Comments | owlga: повальная грамотность

owlga

повальная грамотность

Apr 16, 2014 12:04

Изрядный (быв. Мелкий ( Read more... )

Мелкий

Comments 16

fslon April 16 2014, 10:04:57 UTC

И это правильно! Все должно быть по чесноку

owlga April 22 2014, 11:02:04 UTC

lemuel55 April 16 2014, 10:09:34 UTC

Ишь какой! :)

Интересно как там переведен "примус".

owlga April 22 2014, 10:59:20 UTC

Как ни странно, никак не переведен:)"Ain't misbehaving, ain't bothering anybody, just reparating my primus... переведен и снабжен аннтотациями Ричардом Певером и Ларисой Волохонской.
http://en.wikipedia.org/wiki/Richard_Pevear_and_Larissa_Volokhonsky

andrreas April 16 2014, 10:10:22 UTC

чудесный ребенок!

owlga April 22 2014, 11:00:23 UTC

Глуп, туп, неразвит, кривоног, соплив и Богу противен, чтоб он был здоров.

asnat April 16 2014, 10:37:20 UTC

Но записочки пишет по-русски! Класс.

owlga April 22 2014, 11:00:57 UTC

Да, а как же иначе? сало-то русское ест.

парные случаи и рифмы zhsky April 16 2014, 11:13:45 UTC

Перед вашим постом, дорогая О.Б., у меня во френд-ленте идёт вот этот: http://idelsong.livejournal.com/475430.html

Re: парные случаи и рифмы owlga April 22 2014, 11:03:14 UTC

Это слишком ультра, что ли, мариново для скромного местечкового Рабиновича, о эрудированнейший М.В.