В Париже в августе, как обычно, будто все вымерли. Большинство бродящих по улицам пешеходов - туристы, большинство встречных машин - либо из провинции, либо с иностранными номерами. А сколько мест для парковки! Прям паркуйся - не хочу.
В одних районах закрыто абсолютно всё: и рестораны, и магазины. В других - выборочно. Сегодня я наконец-то ( Read more... )

Сегодня у меня был абсолютно ленивый и праздный день. Я взяла выходной, чтобы наконец воспользоваться подаренным мужем на день рожденья визитом в спа. Да и вообще, иногда полезно взять выходной посреди недели. чтобы просто ничего не делать, n'est-ce pas?


( Read more... )

Сегодня день был вдвойне сумасшедший. Потому что посреди всего этого хаоса (а точнее, с самого утра) у меня рухнул компьютер. Жесткий диск восстановлению не подлежит, - выдали диагноз айтишники. Отсюда мораль - регулярно делать бэк-ап. К счастью, я последний сделала вчера ближе к вечеру, а потом в связи с совещаниями, не успела собственно ( Read more... )

Наша кошка Саша сегодня днем умудрилась включить компьютер, и даже попыталась набрать пароль, но к сожалению, правильный пароль подобрать ей не удалось.

А еще сегодня вечером мой термометр в машине показывал +29°...

Знатоки русского языка, скажите пожалуйста, существует ли слово "любимчик" в женском роде? Если нет, имеется ли у него эквивалент? Я уже в интернете смотрела, но безрезультатно. К слову, мой муж это слово по-русски выучил и зовет так Малюшу. Хотел Шурочку так тоже назвать, а я не знаю, что ему ответить...  Он еще умеет говорить "бесстыжий кот" и " ( Read more... )

На днях я рассказала мужу про уроки труда в мое школьное прошлое (интересно, они до сих пор ведутся или уже вымерли?). Помню, у нас лет так с девяти до четырнадцати, а может и дольше, были раздельные уроки труда для мальчиков и девочек. Девочки либо шили/вязали/вышивали, либо готовили, а мальчики мастерили табуретки и прочие штучки. Если мы ( Read more... )

Сделав очередной подход к плошке с едой, и обнаружив, что еда кончилась, наша Александра проявила изобретательность. Не, она не попыталась открыть пакет с кормом, находящийся в пределах досягаемости. Она забралась на стол, обнаружила корзину с фруктами и обглодала папайю. До сих пор не могу понять, откуда у деревенской кошки такие экзотические ( Read more... )

Сегодня я сделала два полезных дела: сварила борщ и проголосовала.

Борщ был второй собственноручно сваренный после отъезда Оли в августе (а я еще и помню, как его варить). Слегка шокировала мясника на рынке, попросив у него свинину для супа. "Свинину для СУПА?....", - ответил мясник вопросом на вопрос, выпучив глаза. "Ну... для бульона...", - ( Read more... )

Вот бывает же такое, когда ну весь день наперекосяк. Самое забавное, что когда со мной такое случается, я упорно не хочу верить, что сегодня просто не мой день, и вместо того чтобы попросту "забить" (laisser tomber), упорно продолжаю двигать вперед, как бульдозер.

С бульдозера, собственно, всё и началось. То есть утром на дороге передо мной оказался ( Read more... )

Вот всегда так. Еду в центр Парижа на машине, а приехав и покружив минут сорок в поисках свободного парковочного места, ругаю себя, что не поехала на метро...Ррр... Зато в итоге припарковалась совсем рядом с библиотекой Св.Женевьевы у Пантеона, куда и собиралась.


( Read more... )