[翻訳] DEATHGAZE - grave

Jul 21, 2013 15:12

So here's my first DEATHGAZE translation 8D

After being blown away much by the live performance of the song, I decided I'd post my transcription and translation of it.

I got the lyrics directly from the booklet of DECADE. Romaji and translation done by me. English parts will be in italics in the translation, notes can be found at the end of the ( Read more... )

translation, lyrics

Leave a comment

Comments 3

unsraws_bitch July 22 2013, 04:42:32 UTC
Oh my!
Thank you SO much, I wasn't thinking about "reading" and understanding lyrics for a long time, but now, again ...
Yes, this song was giving me goosebumps during the live, and I fully agree that it was perfect to headbang, and it was so intense - like everything else in this live was so intense - but listening to a new song however is the climax of a live ...

ARIGATOU!

Reply

outori July 23 2013, 11:04:56 UTC
Yeah I love that :D Especially if that "new song" is so surprisingly great X3

btw, did you see the other post, too? ;)

Reply

unsraws_bitch July 24 2013, 04:45:06 UTC
Sure, I did see that monster entry! The complete double album!! Impressing!! Looks like you've been quite busy *LOL*

Reply


Leave a comment

Up