О книгах издательства BBPG - печальное

[dobrokoshka]

Оригинал взят у dobrokoshka в О книгах издательства BBPG - печальное

Это не пост про какую-то одну книгу, а, скажем так, дискуссионный пост.
Иногда хорошая книга страдает от перевода и издания.
К сожалению, у меня нет хороших предложений о том, что сделать, чтобы этого не было. Только ряд наблюдений.

Каждая книга издательства BBPG вызывает противоречивые

Comments

[tania_bondarets]

Беда с переводом, это правда. К сожалению, складывается впечатление, что переводом занимаются люди, которые едят только пельмени и картошку из пакетика