[lyrics] baby blue // matsumoto jun (arashi)
originally posted at my journal.
KANJI
Oh Baby blue 泣き出しそうな空が見てる どんなことだって全て知ってる
出会いと別れを繰り返しながら 回り続けてる
Everyday いろんなことがあるけれど
Everywhere 笑顔は消えはしない
Oh my life だからひとつひとつ瞳に 焼き付けよう
Oh Baby blue 愛しき日々よ いつまでも幸せ溢れて
Maybe true 泣かないで ほら 君だけが君らしいから
Oh Baby blue 頬を濡らすほどに分かる 花の美しさに気づく
光と影が寄り添い合いながら 世界はできてる
Everyday ひとりぼっちの夜を抜けて
Everywhere 明日へと夢見たい
Oh my life だから心のあがままに 生きてゆこう
Oh Baby blue 愛しき人よ いつかまた巡り会う日まで
Maybe true 今はさよなら 見上げれば変わらぬ空
さよなら涙
くすんだ雲の向こう側 ずっと青が広がって
君に繋がっているから 歩き続けよう Oh
Oh Baby blue 愛しき日々よ いつまでも幸せ溢れて
Maybe true 泣かないで ほら 君だけが君らしいから
ROMAJI
Oh Baby blue Nakidashisou na sora ga miteru Donna koto datte subete shitteru
Deai to wakare wo kurikaeshi nagara Mawari tsuzuketeru
Everyday Ironna koto ga aru keredo
Everywhere Egao wa kie wa shinai
Oh my life Dakara hitotsu hitotsu hitomi ni Yakitsukeyou
Oh Baby blue Itoshiki hibi yo Itsumademo shiawase afurete
Maybe true Nakanaide Hora Kimi dake ga kimi rashii kara
Oh Baby blue Hoho wo nurasu hodo ni wakaru Hana no utsukushisa ni kizuku
Hikari to kage ga yorisoiai nagara Sekai wa dekiteru
Everyday Hitoribocchi no yoru wo nukete
Everywhere Ashita e to yume mitai
Oh my life Dakara kokoro no aru ga mama ni Ikite yukou
Oh Baby blue Itoshiki hito yo Itsuka mata meguriau hi made
Maybe true Ima wa sayonara Miagereba kawaranu sora
Sayonara namida
Kusunda kumo no mukougawa Zutto ao ga hirogatte
Kimi ni tsunagatteiru kara Aruki tsuzukeyou Oh
Oh Baby blue Itoshiki hibi yo Itsumademo shiawase afurete
Maybe true Nakanaide Hora Kimi dake ga kimi rashii kara
TRANSLATION
Oh Baby blue The sky looks like it's about to burst into tears as it watches us
It knows about everything, no matter what it is
And it continues to surround us as we meet and part ways, again and again
Everyday There's all sorts of things going on, but
Everywhere There are smiles that will not go away
Oh my life So I'm going to keep each and every one of them engraved in my memory
Oh Baby blue Oh precious days, always brimming with happiness
Maybe true Don't cry See? You're one of a kind
Oh Baby blue The wetter these cheeks get, the better I understand
And realize the beauty of flowers
The world exists as light and shadow get close to each other
Everyday Getting through the nights when I'm all by myself
Everywhere I want to dream of tomorrow
Oh my life That's why I'm going live life true to my heart
Oh baby blue Oh my dearest, until the day we may meet again
Maybe true It's goodbye for now
But if you look up, you'll see the sky remains the same
Goodbye, tears
On the other side of those dark clouds is a vast blue ever expanding
I'm still connected to you, so I'll keep on walking Oh
Oh baby blue Oh precious days, always brimming with happiness
Maybe true Don't cry See? You're one of a kind
---
last updated: june 2, 2017
- fixed romaji (added a forgotten "wo" in the first verse)
this song is just so cute and positive. and kinda catchy, too. oh, baby blue ♪ i love the "nakanaide / hora / kimi dake ga kimi rashii kara" the best though, it's just... aw. jun ;v;
KANJI
Oh Baby blue 泣き出しそうな空が見てる どんなことだって全て知ってる
出会いと別れを繰り返しながら 回り続けてる
Everyday いろんなことがあるけれど
Everywhere 笑顔は消えはしない
Oh my life だからひとつひとつ瞳に 焼き付けよう
Oh Baby blue 愛しき日々よ いつまでも幸せ溢れて
Maybe true 泣かないで ほら 君だけが君らしいから
Oh Baby blue 頬を濡らすほどに分かる 花の美しさに気づく
光と影が寄り添い合いながら 世界はできてる
Everyday ひとりぼっちの夜を抜けて
Everywhere 明日へと夢見たい
Oh my life だから心のあがままに 生きてゆこう
Oh Baby blue 愛しき人よ いつかまた巡り会う日まで
Maybe true 今はさよなら 見上げれば変わらぬ空
さよなら涙
くすんだ雲の向こう側 ずっと青が広がって
君に繋がっているから 歩き続けよう Oh
Oh Baby blue 愛しき日々よ いつまでも幸せ溢れて
Maybe true 泣かないで ほら 君だけが君らしいから
ROMAJI
Oh Baby blue Nakidashisou na sora ga miteru Donna koto datte subete shitteru
Deai to wakare wo kurikaeshi nagara Mawari tsuzuketeru
Everyday Ironna koto ga aru keredo
Everywhere Egao wa kie wa shinai
Oh my life Dakara hitotsu hitotsu hitomi ni Yakitsukeyou
Oh Baby blue Itoshiki hibi yo Itsumademo shiawase afurete
Maybe true Nakanaide Hora Kimi dake ga kimi rashii kara
Oh Baby blue Hoho wo nurasu hodo ni wakaru Hana no utsukushisa ni kizuku
Hikari to kage ga yorisoiai nagara Sekai wa dekiteru
Everyday Hitoribocchi no yoru wo nukete
Everywhere Ashita e to yume mitai
Oh my life Dakara kokoro no aru ga mama ni Ikite yukou
Oh Baby blue Itoshiki hito yo Itsuka mata meguriau hi made
Maybe true Ima wa sayonara Miagereba kawaranu sora
Sayonara namida
Kusunda kumo no mukougawa Zutto ao ga hirogatte
Kimi ni tsunagatteiru kara Aruki tsuzukeyou Oh
Oh Baby blue Itoshiki hibi yo Itsumademo shiawase afurete
Maybe true Nakanaide Hora Kimi dake ga kimi rashii kara
TRANSLATION
Oh Baby blue The sky looks like it's about to burst into tears as it watches us
It knows about everything, no matter what it is
And it continues to surround us as we meet and part ways, again and again
Everyday There's all sorts of things going on, but
Everywhere There are smiles that will not go away
Oh my life So I'm going to keep each and every one of them engraved in my memory
Oh Baby blue Oh precious days, always brimming with happiness
Maybe true Don't cry See? You're one of a kind
Oh Baby blue The wetter these cheeks get, the better I understand
And realize the beauty of flowers
The world exists as light and shadow get close to each other
Everyday Getting through the nights when I'm all by myself
Everywhere I want to dream of tomorrow
Oh my life That's why I'm going live life true to my heart
Oh baby blue Oh my dearest, until the day we may meet again
Maybe true It's goodbye for now
But if you look up, you'll see the sky remains the same
Goodbye, tears
On the other side of those dark clouds is a vast blue ever expanding
I'm still connected to you, so I'll keep on walking Oh
Oh baby blue Oh precious days, always brimming with happiness
Maybe true Don't cry See? You're one of a kind
---
last updated: june 2, 2017
- fixed romaji (added a forgotten "wo" in the first verse)
this song is just so cute and positive. and kinda catchy, too. oh, baby blue ♪ i love the "nakanaide / hora / kimi dake ga kimi rashii kara" the best though, it's just... aw. jun ;v;