увлекательно) из личных тайн-открытий: помню на первом занятии по ивриту милая женщина убеждала нас, что читать справа налево естественно и свойственно всем, просто неправильное образование нас погубило. Основывалось доказательство на том, что толстые журналы многие любят начинать читать с конца)
Думаю, что это там, где мальчик заговорил, когда бифштекс погорел "А до этого все нормально было") Нет, но как же восхитительно эту выборку делает Семен! Ведь о создании секулярного иврита можно сто забавных фактов рассказать, а тут 10, но каких-то самых... Самых важных, другого слова не придумаешь. Из всех проектов Ototo, этот самый поразительный, спасибо!
Наверное, не секрет и не большая новость, что многие историки на сегодня практически убеждены, что одно из колен Израилевых ушло в Японию. Профессор Авраам Икуро Тэсима один из первых выдвинул гипотезу, основываясь на сравнении древнееврейских фольклора и культуры с японскими. Впрочем, ещё в 1943 году в харбинской газете "Еврейская жизнь" японский епископ Дзудзи Накада убеждал читателей в том, что японцы имеют семитское происхождение, причем к семитам Накада относил не только евреев и арабов, но также китайцев и японцев. Накада упоминал о необъяснимом и на сегодняшний день сходстве обычаев, религиозных ритуалов и даже архитектуры молельных зданий евреев и японцев. Например, ежегодно в течение двух тысячелетий на вершине высокой горы в префектуре Нагано проводится религиозный обряд "Ми-Исаку-си", а суть этого обряда в инсценировке библейского жертвоприношения Ицхака его отцом Авраамом
( ... )
Стоит добавить, что лингвистика - наука вполне прикладная, во всяком случае, у японцев. Профессор Авраам Коцудзи, изучавший семитские языки и еврейскую историю и исследовавший ивритские манускрипты в тридцатых годах, пришёл к выводу, что часть японских племён происходит от потерянных колен израилевых, сумевших в глубокой древности переправиться на Японские острова. В 1939 году в Маньчжурии Коцудзи активно помогал евреям, бежавшим из нацистской Европы. Продолжил он свою деятельность и вернувшись домой. И на страницах своей книги "Истинный характер еврейского народа", и с университетской трибуны он бесстрашно провозглашал: "Высшее Провидение пригнало к нашим берегам гонимых беженцев, и мы обязаны дать им убежище, дабы они нашли здесь мир и безопасность. Это наша миссия. Мы не можем предать её". За свои юдофильские выступления профессор Коцудзи был брошен в тюрьму и подвергнут пыткам. И только благодаря связям с императорской семьёй он достаточно быстро был освобожден. В 1959 году Коцудзи приехал в Израиль и принял иудаизм. Не потому ли
( ... )
Спасибо, очень-очень интересно. А переводчик Маймонида плохое слово подобрал. Надо было не "позитивное", а "что-то определенное" - у этого слова старое значение уже утрачено для современников.
Comments 18
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Нет, но как же восхитительно эту выборку делает Семен! Ведь о создании секулярного иврита можно сто забавных фактов рассказать, а тут 10, но каких-то самых... Самых важных, другого слова не придумаешь. Из всех проектов Ototo, этот самый поразительный, спасибо!
Reply
Reply
Reply
А переводчик Маймонида плохое слово подобрал. Надо было не "позитивное", а "что-то определенное" - у этого слова старое значение уже утрачено для современников.
Reply
Leave a comment