-
Краткий русско-английский разговорник
- Папа, а как будет по-английски зеркало?
- Mirror.
- А как будет по-английски "Пошли ломать зеркало"?
- ...
- А как будет "Извините, что я сломал ваше зеркало"? -
(Untitled)
Как в свое время удивлялся тому, что шуфлядка, оказывается, существует лишь в русских языках белорусов и украинцев, так же нынче удивился тому, что и ссобойка, оказывается, белорусизм...
А что еще? Ну из неочевидного, конечно. Не хлопцы там всякие, а что-то вполне русское, вроде бы, а тут бац! и белорусизм. -
Летнее время
Оригинал взят у neivid в Летнее время
Выскочила на улицу в одном носке, показалось, сирена. А это сосед машину чинит. Звук совсем не похож, а руки теперь дрожат ( Read more... ) -
Coming out
I am living in a same-sex marriage (and I like it): for all 7 years I am married, I am having sex with the same woman! -
Тургенев, "Накануне"
Вы не замечали, насколько сложно всерьез относиться к классикам русской литературы, после того винегрета из штампов и клише, который заботливо смешала в наших головах школьная программа? Кому повезло проучиться весь курс с гениальным преподавателем, тому, вероятно, проще. Вообще же, Тургенев, Чехов, Толстой, Достоевский, Гоголь, Бунин, даже Пушкин ( Read more... ) -
Suomi
Я в Финляндии. Пожалуй, единственная страна в мире, где ты достаешь Нокию, и на тебя никто не косится :).
Ближайший wifi в 25-ти км от нашего коттеджа. Здесь клево! -
(Untitled)
Младшее дите научилось говорить слово "пиво". Слово "Миша", однако, пока нам не дается...
