zopp-san's Diary on July 27, 2010
Konbachiwa oTOMOdachi! I've been I heard P-sama is going to be in Recomen this week, and also he'll be in Nagoya as well as Osaka to promote One in a Million. We'd love to see you more but please don't over work yourself my prince! (^人^)
zopp-san's Diary on July 27, 2010
Here we go again! Our beloved zopp-san has spoken once again. Having said that, I though he's gonna talk about his song more, but he didn't. Anyways, I have translated it. Enjoy!
Disclaimer: The translation might not be entirely accurate. Please let me know if you find any misinterpretation. Thank you!
ー(*- -)(*_ _)ﾍ
Spanish Song Trilogy
July 27 [Tue], 2010, 0:07
The song "Kuchizuke de Adios" whom I (zopp) wrote has been recorded in "One in a million / Yamashita Tomohisa". It will be released tomorrow *clap hands*
This song is the continuation of "Seishun Amigo" and "Daite Senorita"
I have been advertising this in various places
Personally, I love this style of lyrics
I am not exaggerating to say that this shows my true worth
I want to continue to write in this style and I think I will continue to do so.
But
This story
has come to an end (maybe)
Don't miss the ending of the Spanish Song Triology!!
oTOMOdachi0409: Oh no! This is it?! Please don't let this story end my dear zopp-san!!
Today's Japanese Lesson
Vocabulary: 真骨頂(shinkocchō)
Intonation: SHIN KO ccho~
Meaning: showing one's true worth
Vocabulary: 歌謡(kayō)
Intonation: ka YO~
Meaning: song, ballad
Vocabulary: 三部作(sanbusaku)
Intonation: SAN BU saku
Meaning: trilogy
zopp-san's Diary on July 27, 2010
Here we go again! Our beloved zopp-san has spoken once again. Having said that, I though he's gonna talk about his song more, but he didn't. Anyways, I have translated it. Enjoy!
Disclaimer: The translation might not be entirely accurate. Please let me know if you find any misinterpretation. Thank you!
ー(*- -)(*_ _)ﾍ
Spanish Song Trilogy
July 27 [Tue], 2010, 0:07
The song "Kuchizuke de Adios" whom I (zopp) wrote has been recorded in "One in a million / Yamashita Tomohisa". It will be released tomorrow *clap hands*
This song is the continuation of "Seishun Amigo" and "Daite Senorita"
I have been advertising this in various places
Personally, I love this style of lyrics
I am not exaggerating to say that this shows my true worth
I want to continue to write in this style and I think I will continue to do so.
But
This story
has come to an end (maybe)
Don't miss the ending of the Spanish Song Triology!!
oTOMOdachi0409: Oh no! This is it?! Please don't let this story end my dear zopp-san!!
Today's Japanese Lesson
Vocabulary: 真骨頂(shinkocchō)
Intonation: SHIN KO ccho~
Meaning: showing one's true worth
Vocabulary: 歌謡(kayō)
Intonation: ka YO~
Meaning: song, ballad
Vocabulary: 三部作(sanbusaku)
Intonation: SAN BU saku
Meaning: trilogy