все святые угодники едали галушки

Dec 23, 2011 16:12

Жила-была дѣвочка, сама виновата. Взялъ редактировать книжку о православіи въ Чехіи: пролисталъ вступленіе про Моравскую миссію и рѣшилъ, что обойдется, - анъ вся она про Гуса и Шафарика, и оба вдупло православные, ну, тамъ, служба на народномъ языкѣ, а это почти церковнославянскій, и это я еще долженъ самъ догадаться. Изданіе за счетъ авторши, она ( Read more... )

the two minutes hate, шипъ пустилъ да по змѣиному, deliciae slavonicae

Leave a comment

Comments 8

duhov_vek December 23 2011, 12:31:22 UTC
Какая-то совсем нерождественская гиштория.

Reply

osyotr December 23 2011, 12:34:08 UTC
Это можно сказать о гиштории всего последнего столетия; что уж в частности входить.

Reply


salome_lou December 23 2011, 12:56:30 UTC
Мне как-то раз дали редактировать кандидатскую о раке легких. Отказаться было нельзя. Больше ни-ни.

Reply

osyotr December 23 2011, 13:01:27 UTC
Вы же вроде гуманитарий. Там надо было запятые расставить?

Reply

salome_lou December 23 2011, 13:02:32 UTC
Типа того. Орфография, стилистика, то да се.

Reply

osyotr December 23 2011, 13:04:22 UTC
Я тоже каждый раз зарекаюсь, и уже знаю, что впустую; потому что по настоящему-то Страшное - это ездить каждый день в присутствие. Или хотя бы через день. А так я брюжжу, да хоть надомно.

Reply


Leave a comment

Up