Редактура: простой прием для поиска повторяющихся проблем
«С этого дня начиналась весна и Новый Год. Как и на Земле, она длилась два месяца, потом наступало лето».
Из рукописей начинающих авторов
Каждый прекрасный писатель своеобразен, все проблемы у писателей - однотипны. В том числе - и в стилистике. Например избыток знаков «...». Слишком много вводных слов: «ну», «словно», «итак». Бесконечные «был», «была»; «-тся» и «тсья», в конце-то концов. Навязчивые стилистические (и не только) ошибки...
Узнали себя в этом описании? Грустно вздохнули: «а делать-то чего? Я когда пишу - о таких «мелочах» не думаю, а потом, на стадии редактуры текста, глаз «замылен» и именно что такого рода привычные ошибки пропускает, как назло».
Решение для начинающих есть и оно очень простое (но не каждый доходит до него своим умом, так что рассказываем).
Итак:
1. Вы заводите файлик (блокнот, лист для записей в iPad’е и т.д.) кому что удобно. Главное, чтобы не потерялось.
2. Каждый раз, когда вы понимаете, что увидели СВОЮ системную, повторяющуюся ошибку - записываете ее в блокнот. И не важно увидели ли эту ошибку сами или вам сказали на мастер-классе, а вы согласились. В блокнотик ее!
3. Написали текст? Прекрасно! А теперь ДО начала редактуры используем в Word’е опцию: Найти -> Выделить все (и красим цветом выделенное). Получаем «карту мест», где могут быть наши системные проблемы.
4. Проходимся по каждой отметке и задаемся вопросами: А правильно ли это? А нужно ли нам тут использовать снова и снова этот оборот? А на один абзац три предложения, начинающихся с «А...» - не многовато ли? :-)
5. После этой правки приступаем к обычной редактуре.
Один из нас как-то обнаружил, что у него в рассказе размером чуть больше авторского листа - 362 многоточия. Провел вышеописанную процедуру... и было ему счастье... после того, как он провел прекрасные четыре часа, все время принимая решения, решения, решения!
PS.
Да, а еще вы можете написать макрос, который будет делать все тоже самое: выделять места где у вас часто возникают стилистические (и не только) ошибки.