Nov 11, 2007 10:47
Однажды (когда я в аспирантуре биофака МГУ ещё пытался стать учёным) я спросил у научного руководителя, почему в прописи среды LB на его листочке указано 6 грамм NaCl, а в сборнике методик - 9. Он ответил:
«Это, Сергей, называется переписыванием глупостей из учебника в учебник. Очень, надо сказать, распространённое занятие. 9 для бактерий многовато».
Вот это выражение («переписывание глупостей из учебника в учебник») мне очень нравится. Очень часто мне хочется его употребить (по отношению не только к учебникам, но и к высказываниям, когда люди, как магнитофончики, повторяют глупости, услышанные от других), чтобы кратко охарактеризовать ситуацию.
Если Вы знаете такие же меткие аналоги этого выражения, поделитесь.
БСК