Лингвистическое. Via la_dy_ashley

[oryx_and_crake]

"Это [семинар по шотландскому в Дублинском Тринити-колледже by willie_wonka ] действительно чудовищный, неописуемый цирк. Шотландский для ирландцев - что-то вроде украинского для русских, то есть большинство слов знакомо, но со сдвигом в значении.

Так, шотландское слово “разговаривать” (“Урок 3: Мы разговариваем”) в ирландском вызывает одну и стойкую

Comments

[alexakarpov]

*довольно*
о, про "кю" я даже знаю! это "кю" из "Кюхюлан"! =)

[krl_pgh]

Классно! Как важно, должно быть, знать, на каком из языков с тобой разговаривают :-).

[oryx_and_crake]

Да уж...