Okay, how many of you wonderful individuals have run across situations like this? You're sitting in front of your computer, reading what you hope to be some great, smexy slash. Got your favorite drink in hand, and your eyes just begin to scan the fruitful beginnings of your goal
(
Read more... )
Comments 20
(The comment has been removed)
Reply
(The comment has been removed)
Reply
Reply
Reply
Because they don't HEAR the undertone of violence in the word "fuck." They don't hear the word "fuck" as unpleasant. I don't, myself. All they (or I) hear is a vivid expression that means people had sex.
Instead of "ass", why not "buttocks" or it's shorter brother, "butt"?
Some characters might use the word "buttocks"--I could see your young lord using it, for example. But for some characters, "buttocks" would be too polite...or too laughable. It's a funny-sounding word, and the last thing you want is for the audience to start giggling at a particular word during a sex scene. And "butt"...well, while the word has been used to mean "rear end" since around 1450, it doesn't sound any more attractive than "ass/arse," frankly.
Yes, "sex" is a bland word; why not toss a few descriptors before or behind it to spice it up?*puzzled* What kind of descriptors? "Oral"? "Anal"? Specific examples, ( ... )
Reply
Point being? Language choice is a deliberate part of characterization. Writing "buttocks" when your character would say "ass" is just as bad as the other way around.
Reply
(The comment has been removed)
Reply
Reply
Some characters would only ever say "fuck" or "ass" and would never use more polite euphemisms; writing them in would ruin the characterization. Other characters would never ever say such words.
So the question is, are you writing about a drug dealer in downtown Detroit? About a prim and proper southern belle? About a royal magistrate in the nineteenth century? What's the most realistic language for them?
Reply
On a related note, I *hate* writers who rely too heavily on a thesaurus. Especially if they don't know what the words they choose mean, really. Or when it's obvious that they're doing so. Overly flowery language messes up a story, real quick.
Reply
Leave a comment