Comments | origa: A nostalgic image for Lera :)

origa

A nostalgic image for Lera :)

Apr 16, 2008 01:49

Happy Birthday, dear Lera!
( Read more... )

Comments 66

ex_jpit April 16 2008, 17:33:35 UTC

Присоединяюсь к поздравлениям:)

Оля, очень необычно в этот раз ты придумала и оригинально!
Впрочем, как всегда, красиво)

origa April 16 2008, 19:15:33 UTC

Правда, интересно получилось? Я Блока очень люблю. А это панно давно сфоткала, и оно всё ждало случая проявиться :) Это ведь такая чисто русская поделка, потому для меня и Леры, живущих не в России, ностальгично должно быть :)

ex_jpit April 16 2008, 20:26:19 UTC

Очень!
Да, я видела в комментах фото пано:) А ностальгия... я знаю ее не по наслышке..)

origa April 16 2008, 20:32:36 UTC

Ну ты ж всё же каждый год ездишь на родину? Я вот уже 4 года не была. Пока не тянет :) У меня ностальгия первый год была... Но после первого посещения (после того, как год тут прожила) России -- как рукой сняло :))) Возвращалась сюда после первого визита в Россию как домой, с огромным облегчением ! И больше ехать не хотелось, только по друзьям скучала и скучаю, и по папе (когда он был)... После хорошего к плохому возвращаться не хочется :) А природа здесь почти та же, в которой я жила всю жизнь.

Thread 14

1mph April 17 2008, 06:17:01 UTC

What a stunning poem!Especially 'appreciate life's fleeting trifles' - that sums up haiku for me.

I have been too busy lately and have not contributed enough. Hopefully things will calm down soon and I will be back on track.

;)

origa April 17 2008, 06:24:35 UTC

Hi, stranger! :))) I see you are very busy (i.e. I don't see you at all :))

Yes, Blok was a great poet. You may read more of his poems here: http://max.mmlc.northwestern.edu/~mdenner/Demo/poetpage/blok.html

(Btw, I translated some of the poems by Alexey Grohotov into English here: http://origa.livejournal.com/130912.html?nc=40)

asakiyume April 18 2008, 02:25:03 UTC

Oh yes, thank you for calling me back!

I really loved "The Commander's Footsteps"---that's from Pushkin's "The Stone Guest" or the opera Don Giovanni, isn't it! What a great retelling.

And I liked "A Girl Sang in a Church Choir," too--I shall bookmark the link and read more.

Thank you so much Origa!

origa April 18 2008, 03:37:45 UTC

I thought you might like Blok -- didn't want you to miss it! :) He was the leading poet of Russian "silver age" in poetry (Pushkin and his contemporaries were the poets of "golden age"). I told Angelica ( mrs_fujiwara ) about it.

And you may listen to the audio file -- Russian great actors reading Blok's poems in Russian (those with radio mark next to them).