Тоже хорошее. Сообщество "Я люблю русский язык" порадовало.

Dec 26, 2012 20:22

"Сегодня, 22 ноября, в день рождения создателя Толкового словаря живого великорусского языка Владимира Даля, отмечается День словарей и энциклопедий ( Read more... )

этимология

Leave a comment

Comments 10

lesobrod December 26 2012, 17:36:13 UTC
У Даля и сборник пословиц классный.
А ещё есть "Заветные пословицы", т.е. матерные.
В отличие от современной похабщины, очень трогательные )))

Reply

orfis_sakarna December 26 2012, 17:56:29 UTC
Ага. А ещё у Афанасьева в "Заветных сказках" есть аутентичная традиционная похабщина самого жизнерадостного и позитивного толка.

Reply

lesobrod December 26 2012, 18:24:13 UTC
Сейчас специально покопался в этимологии.
(Очень люблю изучать происхождение слов. Это помогает понять, что все они возникли из звукосочетаний австралопитеков. И ни тогда, ни сейчас не отражают адекватно сознание)

Короче, слово "завет" в смысле "поучение, наставление" - типично индоевропейское ("совет", "вече").
"Завет с богом" как "договор, обещание" пришло из иудаизма.
Там оно называется примерно "бритх". Ну, как-то общий смысл ясен.

А вот почему запрещённые вещи назывались заветными;
и почему самые светлые, чистые мечты - тоже заветные, так и непонятно (((

Reply

orfis_sakarna December 26 2012, 18:37:04 UTC
А на это дает ответ психоанализ.
Бессознательная амбивалентность:)"Я весь в себе - восторг и страх!"(с.Бальмонт)

Где-то ещё было много исследований о священной ритуальной роли мата.

Самое святое и в то же время неизбежно "грешное" дл человека - это мама.
Эдипов комплкс, иерархия старшинства, "да я вам в отцы гожусь!", тыры-пыры.

Reply


Leave a comment

Up