"One roommate is leaving China on the 8th of Oct. and we are looking for someone who could take her room from early Oct. It is a room in a 3 bed-room apt. in Wangjing with all the necessary utilities. The location is very good as you can easily do shopping and go to restaurants and there are lots of bus stops around, and is close to the subway ( Read more... )

"...я всегда очень поддавался влиянию тех, кто младше. Люди более старшего возраста <...> для меня всегда вне игры, а их мудрые советы кажутся сухими листьями, облетающими с вершины величественного, конечно, но уже лишенного жизненных соков дерева. Истина умирает молодой".

"Обещание на заре", Ромен Гари (взято у anthropomorphis )

и теперь:

"It's absurd to talk of ( Read more... )

Настроение меняется вслед за погодой: жара майского погожего дня, не предвещавшая ничего, что оживило бы предстоящие несколько дней, вдруг погрузилась в сумерки: не в полную силу, но уже уверенно объявшее было землю своим теплом солнце скрылось за тяжелыми, сизыми облаками. Электричка направлялась к затерянному в райских кущах озеру Хипполово.

( Read more... )

Раньше курьезные слова "зафрендить" и "расфрендить" вызывали у меня лишь улыбку.

Расфренживание в реальности - довольно болезненный процесс, ощутимо необратимый и вызывающий острую тоску по невозвратимому.

"На стенах церкви висели большие рисунки акварелью и цветными карандашами. Здесь были: "Поклонение волхвов", "Жертвоприношение Авраама", "Изгнание из рая", "Геенна огненная", "Страшный суд", "Снятие с креста" и множество других сюжетов из священного писания. На всех этих картинах лица святых и грешников, ангелов и демонов, бога-отца и святой девы, ( Read more... )

( Read more... )

На днях, спускаясь по извилистой лесенке со своей вершины, я впервые за последнее время явственно почувствовал свежий аромат осени. В этот момент мне показалось, что я снова могу делать глубокие вдохи и выдохи, и летняя удушающая влага не придет больше до наступления следующего года.
Прошедшее лето для меня было временем печали-безысходности и ( Read more... )

Дорогие друзья! Ввиду того, что на душе тоскливо, и хочется развлечь себя, а заодно и вас, решил написать об одном забавном случае.
Итак, у меня есть электронный словарь. В том словаре есть не менее электронный разговорник, что-то вроде тех бумажных изданий, что можно встретить в книжных магазинах в отделе "путешествия". Когда я был в Китае, в один ( Read more... )

Ехал я на днях со своей горы на поселковом зеленом автобусе,  и вдруг слышу, как объявляют остановку:  "최치원 치과 의원" (чхве чхи вон чхигва ивон, 崔致遠 齒科 醫院, стоматологическая клиника им. Чхве Чхивона). Рифма чудесная, по-моему, так и хочется забежать на минутку.

* поэт такой был, 최치원 [崔致遠, 857 ~ ?]
** на пл. Тургенева тоже, помнится, есть одна ( Read more... )

Сегодня на семинаре по японским философским течениям учитель, говоря о представителе одного из направлений конца 19 - начала 20-го века, Нисиде Китаро, сказал примерно следующее ( Read more... )