I'm still going through the ones I took at the Toronto parade last weekend, but when I'm done, I'll send you the link and by all means, post whichever ones are worth sharing :)
Ok! Took me long enough, but here they are! They're not as good as some I've seen, but I'm pleased with what I got, considering I didn't have a great spot and I should have brought a different lens and a lens hood. Feel free to pick through and post whichever ones you like best :)
Translations for the signs in the Turkish Pride marchessilmarilJuly 8 2011, 17:45:06 UTC
From the Istiklal Avenue pictures: The rectangular signs in the first picture are variations on the theme of "I'm your mother, I'm with you" "I'm your sibling, I'm with you" "My child is homosexual" "Leave my child's future alone." The round colorful signs in the later picture have slogans like "We're here, get used to it," "So what if we're queer," "Love is getting organized," "We're gays, we're lesbians." Some signs are in Kurdish, which I don't speak, but I assume they say similar things.
(And one of them makes me very happy: The one that says "Velev ki ibneyiz", that I translated as "So what if we're queer." The word "ibne" is what the word "queer" has been in English for decades: it has been an insult, a very heavy one. Let's just say I would never have voluntarily typed it in my life if I had not seen it on that sign. That sign says "Reclamation ahoy!" to me, which makes me happy, because AFAIK the LGBT movement in North America has been rather successful in reclaiming "gay" and "queer".)
Comments 37
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Also, no vulva bread? D=
Reply
mte. I mean, damn, *our* ~goods~ already sound like inherently edible food. Totally meant to be eaten~
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
(And one of them makes me very happy: The one that says "Velev ki ibneyiz", that I translated as "So what if we're queer." The word "ibne" is what the word "queer" has been in English for decades: it has been an insult, a very heavy one. Let's just say I would never have voluntarily typed it in my life if I had not seen it on that sign. That sign says "Reclamation ahoy!" to me, which makes me happy, because AFAIK the LGBT movement in North America has been rather successful in reclaiming "gay" and "queer".)
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment