[Spoiler (click to open)]The "personal issue" Beiste is struggling with in episode 3 (which appears to be touched upon as well in episode 7 with the inclusion of a transgender choir, the return of Unique, and Dot having tweeted she has been on set) is a transition from female to male.