Die Zeit - Interview with Thomas Hitzlsperger

[angel_kyrrdis]

Comments

[jenny_jenkins]

Absolutely A+++++++++++++++++ translation of a difficult text.

Did you do this yourself? If so - kisses. You are amazing.

And he's amazing. These answers are deeply refined and intelligent and everything you would expect from the lovely boy <3

[angel_kyrrdis]

Thank you :) It did it for my tumblr anyway, so I thought I might as well share it here too. (Haha, translation as usually with help from google translate and me rearranging and changing the parts google fucks up :P)

Ah, Thomas is really amazing <3
Such thoughtful answers!

I'm looking forward to Arnes column in Die Zeit tomorrow. It will also be about homosexuality in football and about Hitzes comming out.

[jenny_jenkins]

Arne as in "Arne Friederich" - OMG yes, please!

I miss him SO FUCKING MUCH. And I never saw him in the MLS live which I could just kick myself for.

[angel_kyrrdis]

Yeah Arne as in Arne Friedrich! ;)
I miss him too and just like Thomas interview I think his column will be thoughtful and intelligent and not just the usual blalba!

[rare_lj]

Thank you for translating this!

[agnes_wonka7]

I'm so proud of him! This is a huge step for football.

[raincitygirl]

Wow. Did you translate this yourself? Whether you did it yourself (and if you did, I'm SUPER impressed) or not, thank you for linking to a fascinating article.