(Untitled)

[omia]

Друзья, а помните старый анекдот про то, как в еврейском театре поставили "Бориса Годунова"? Ну, там где было:

Comments

[wolfriend]

Я с детства помню, как мама по телефону втолковывала нашу редкую фамилию Нахшин: "Николай, Анна, Харитон, Шура, Иван , Николай". А потом шутила: "Хорошо, что у русских есть имя Харитон, а то пришлось бы говорить Хаим!" Хаим тогда считалось чем-то "неблагонадежным":)

[iad]

Интересно, как произошло так, что русская система состоит почти полностью из антропонимов, а, например, у болгар предпочитают топонимы (я вот с ранних лет усвоил, что мы живем в подъезде «Б как Бургас», а не «В как Варна»).

[omia]

Задача для исследования!

[iad]

Только эта система (которая слева) не для латиницы, а для английского алфавита, а у неанглофонов свои системы есть.

[omia]

Да, верно, это я погорячилась. :)

[kisya]

Я тоже думала, что всегда используются города :) Спасибо !

[omia]

Для русских слов, может быть. А какие города ты использовала, когда диктовала какое-нибудь английское слово?

[kisya]

У меня над столом висит: Boston Uta London Georgia Afula Krayot Oslo Vatican Amsterdam :) дадада, я знаю, что здесь не только города...

[vita239]

для международных переговоров - согласен, таблица NATO лидирует для английского языка, оттеснив Western Union и LAPD.

в обычных телефонных разговорах американцы дают спеллинг в основном по именам, но не 100% жестко закреплено :
e.g. A for Apple, B for Boris, C for Сowboy, D for David.. L for Lewis .. N for Nancy (Norma).. R for Robert.. U for Umbrella.. Z for Zebra

[vita239]

Американцы, да.
А вот я не раз ловила себя на том, что подбираю слово, которым обозначить ту или иную букву, и каждый раз импровизирую. ☺
Такая табличка-подсказка мне будет очень кстати.

[omia]

Аноним - это я. Не знала, что разлогинилась уже. ☺

[vita239]

я это и предположил, но приятно, что получил подтверждение.
:-)

[mrka]

Интересно. Помню какие-то фильмы, где используются эти слова.

[omia]

Теперь можно с экрана - в реальную жизнь. :)