Дрезден в картинках
Про Дрезден я уже написала всё, что могла. Теперь захотелось показать картинки.
Недавно на посткроссинге мне попалась девушка из Америки, которая в мае собиралась в свадебное путешествие по Европе. Она просила рассказать ей о городах, куда она поедет. В списке из того, что я посещала, были Прага и Дрезден.
Ну я и загрузила бедную девушку! Я исписала всю открытку мелким почерком, отослала её читать Эриха Кестнера и смотреть фильмы про Дрезден. Про Прагу я написала, что это, наверно, самый красивый город в мире, но к Дрездену у меня особое отношение.
Когда девушка зарегистрировала открытку, она спросила, не могу ли я посоветовать, где остановиться в Дрездене. И над этим вопросом я зависла. Потому что не знала, как будет по-английски "я была в Дрездене несколько часов, приехав с экскурсией из Праги" :-))
Вот, собственно, символ Дрездена - Фрауэнкирхе, разрушенная при бомбёжке 1945 года и восстановленная в 2005 году. Светлые камни - новые. Чёрные - то, что осталось от церкви после бомбардировки.
В 1970-м Фрауэнкирхе выглядела вот так. А в 1945-м Дрезден выглядел так.
В Дрезден нас высадили возле Цвингера, со стороны парка. Мы послушали прогноз погоды и оделись, как на Северный полюс. Но первое, что мы увидели в Дрездене, это сидящие на газонах романтические девы с книжками и велосипедами. Девы были одеты в майки и грелись на солнышке.
Парк был также богат утками, а в канале вдоль Цвингера плавали упитанные рыбы. "Мушты!" - обрадовались израильские туристы. Но экскурсовод сказал, что это не мушты.
Мы перешли через мост...
И вот он Цвингер...
Экскурсовод посоветовал посетить картинную галерею и музей оружия, но мы сочли это издевательством - привозить людей на четыре часа, два из которых предлагать провести в музеях. А смотреть город когда?..
Нет, я знаю людей, которые не смогли уехать из Дрездена без картинной галереи, но нас гораздо больше интересовали улицы, здания, люди, воздух!
Как бы я хотела приехать в Дрезден на две недели, чтобы уже надоел весь этот отстроенный центр города, чтобы были изучены все музеи и утки в парке :-) Чтобы не бегом со вздохом мимо картинной галереи и Фрауэнкирхе, а зайти внутрь. Покататься на кораблике по Эльбе, посидеть в уличном кафе и покататься на ярком трамвайчике - каких мы только не встретили в Дрездене! Жёлтые, розовые, разноцветные...
Из Цвингера мы вышли на театральную площадь:
Опера Земпера:
На театральной площади стояли экскурсионные автобусы и разные тарантайки:
Памятник королю Иоганну:
Ещё один вид дрезденского транспорта:
С экскурсоводом мы зашли в какую-то церковь - даже не знаю, в какую, потому что к поездке совершенно не готовилась:
А потом у нас осталась буквально пара часов, и нас отпустили гулять самостоятельно.
Мы попали на такую вот площадь с ярмаркой:
Какой запах у этих пряников!..
На площади был большой книжный магазин, куда мы ненадолго заглянули и где я купила себе зонтик. Детский отдел вызвал полный восторг, там хотелось поселиться:
Во всех городах мне нравится фотографировать люки:
Потом мы немного прогулялись вдоль Эльбы:
Хотели перейти на другой берег (там виднелась какая-то золотая статуя), но тут я увидела это:
Внизу кипела жизнь! И там была Фрауэнкирхе и ещё что-то красивое. Поэтому мне немедленно захотелось спуститься вниз. Что мы и сделали.
Это я попыталась повторить композицию, увиденную на открытке в книжном:
А с этой площади мне вообще не хотелось уходить:
Но время поджимало. Пришлось вернуться на Театральную площадь. И мы увидели Italienisches Dörfchen (ресторан "Итальянская деревушка").
А потом наша группа собралась у памятника королю Иоганну (см.выше дядька на лошади :-)) - и мы двинулись к автобусу. Ночь, улица, фонарь, аптека Граница, Прага, аэропорт, Израиль - всё было в тот же вечер, вернее, в ту же ночь.
Недавно на посткроссинге мне попалась девушка из Америки, которая в мае собиралась в свадебное путешествие по Европе. Она просила рассказать ей о городах, куда она поедет. В списке из того, что я посещала, были Прага и Дрезден.
Ну я и загрузила бедную девушку! Я исписала всю открытку мелким почерком, отослала её читать Эриха Кестнера и смотреть фильмы про Дрезден. Про Прагу я написала, что это, наверно, самый красивый город в мире, но к Дрездену у меня особое отношение.
Когда девушка зарегистрировала открытку, она спросила, не могу ли я посоветовать, где остановиться в Дрездене. И над этим вопросом я зависла. Потому что не знала, как будет по-английски "я была в Дрездене несколько часов, приехав с экскурсией из Праги" :-))
Вот, собственно, символ Дрездена - Фрауэнкирхе, разрушенная при бомбёжке 1945 года и восстановленная в 2005 году. Светлые камни - новые. Чёрные - то, что осталось от церкви после бомбардировки.
В 1970-м Фрауэнкирхе выглядела вот так. А в 1945-м Дрезден выглядел так.
В Дрезден нас высадили возле Цвингера, со стороны парка. Мы послушали прогноз погоды и оделись, как на Северный полюс. Но первое, что мы увидели в Дрездене, это сидящие на газонах романтические девы с книжками и велосипедами. Девы были одеты в майки и грелись на солнышке.
Парк был также богат утками, а в канале вдоль Цвингера плавали упитанные рыбы. "Мушты!" - обрадовались израильские туристы. Но экскурсовод сказал, что это не мушты.
Мы перешли через мост...
И вот он Цвингер...
Экскурсовод посоветовал посетить картинную галерею и музей оружия, но мы сочли это издевательством - привозить людей на четыре часа, два из которых предлагать провести в музеях. А смотреть город когда?..
Нет, я знаю людей, которые не смогли уехать из Дрездена без картинной галереи, но нас гораздо больше интересовали улицы, здания, люди, воздух!
Как бы я хотела приехать в Дрезден на две недели, чтобы уже надоел весь этот отстроенный центр города, чтобы были изучены все музеи и утки в парке :-) Чтобы не бегом со вздохом мимо картинной галереи и Фрауэнкирхе, а зайти внутрь. Покататься на кораблике по Эльбе, посидеть в уличном кафе и покататься на ярком трамвайчике - каких мы только не встретили в Дрездене! Жёлтые, розовые, разноцветные...
Из Цвингера мы вышли на театральную площадь:
Опера Земпера:
На театральной площади стояли экскурсионные автобусы и разные тарантайки:
Памятник королю Иоганну:
Ещё один вид дрезденского транспорта:
С экскурсоводом мы зашли в какую-то церковь - даже не знаю, в какую, потому что к поездке совершенно не готовилась:
А потом у нас осталась буквально пара часов, и нас отпустили гулять самостоятельно.
Мы попали на такую вот площадь с ярмаркой:
Какой запах у этих пряников!..
На площади был большой книжный магазин, куда мы ненадолго заглянули и где я купила себе зонтик. Детский отдел вызвал полный восторг, там хотелось поселиться:
Во всех городах мне нравится фотографировать люки:
Потом мы немного прогулялись вдоль Эльбы:
Хотели перейти на другой берег (там виднелась какая-то золотая статуя), но тут я увидела это:
Внизу кипела жизнь! И там была Фрауэнкирхе и ещё что-то красивое. Поэтому мне немедленно захотелось спуститься вниз. Что мы и сделали.
Это я попыталась повторить композицию, увиденную на открытке в книжном:
А с этой площади мне вообще не хотелось уходить:
Но время поджимало. Пришлось вернуться на Театральную площадь. И мы увидели Italienisches Dörfchen (ресторан "Итальянская деревушка").
А потом наша группа собралась у памятника королю Иоганну (см.выше дядька на лошади :-)) - и мы двинулись к автобусу. Ночь, улица, фонарь, аптека Граница, Прага, аэропорт, Израиль - всё было в тот же вечер, вернее, в ту же ночь.