продолжаю задавать вопросыя провожу небольшое исследование и у меня к вам огромная просьба: не могли бы вы мне сказать, какие ассоциации вызывает у вас словосочетание "покарать виновных
( Read more... )
выставить на всеобщее поругание, привселюдно побить палкой и всячески устрашить, дабы впредь неповадно было. Наказать виновных как-то более обыденно, а покарать - сразу вспоминается картина с Иваном Грозным, злобно киляющим своего сына.
Как и в предыдущем случае, ассоциация - советский слэнг, на этот раз связанный с системой наказаний. Фраза экзальтированная, плюс, даже в советское время в ней слышалось что-то архаичное.
Comments 16
Наказать виновных как-то более обыденно, а покарать - сразу вспоминается картина с Иваном Грозным, злобно киляющим своего сына.
Reply
Вот-вот - весь сок в слове "покарать"
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment