"Доктор Живаго"

[olivia_kraitlet]

 Сегодня мне дали на перевод на французский стихотворение Пастернака "Весна"...Я мучаюсь, но стараюсь. Не могу сказать, что Борис Леонидович был когда-то моим любимым писателем. Я, честно признаться, к собственному стыду помню пару-тройку его стихотворений и прочитала только половину его знаменитого "Доктора Живаго". Но как говорится - зато фильм

Comments

[olga_pnevskaya]

))))ну наконец-то появилась!!!я уже успела слскучится по твоим текстам!;)

...на счет "Живаго"...вот хоть убейте,но не помню ни сюжета,ни о чем книга...но точно помню что читала,понравилось безумно...и оставило что-то в душе...этакий отпечаточек!!

...после этого...сто % посмотрю фильм (пусть и переверный) с Кирой...т.к. НЕМНОГО недолюбливую игру и как актрису Чалпан...вот как-то получилось со мной так...и из-за этого уже изначально в мозгу складывается какой-то барьер!!!((((

[olivia_kraitlet]

Да, я давненько не писала и, вообще, в ЖЖ почти не заглядывала.

Книга,конечно, о любви. Ну и во многом о России эпохи начала 20 века. Я вот теперь думаю, что надо бы, конечно, дочитать её до конца.
Я Меньшикова люблю, а к Чулпан отношусь с уважением просто как к человеку, который много помогает детям в рамках благотворительности. Как актриса она меня тоже так до сих пор нигде не поразила.

Я думаю, фильм посмотреть стоит. Он действительно трогает. Я когда первый раз в своей жизни его смотрела (как сейчас помню - это был мой последний день дома с родителями перед уходом во взрослую жизнь - на след день я уехала в Питер), даже не знала, кто такая Кира Найтли, но она мне очень тогда понравилась...Последующими её ролями тоже не помню, чтобы как-то особо восхищалась.Посмотри обязательно!

[belavka]

а у нас дома фильм 1965 года, я про новый и не знала!
http://www.imdb.com/title/tt0059113/

[olivia_kraitlet]

Я его тоже хочу посмотреть...Говорят он оскароносный, а Оскарам тех лет я доверяю.
Пойду отвечать тебе в фб:)

[sum_loli]

фильм девчачий?

[olivia_kraitlet]

Ну я бы никогда не назвала девчачьим фильм поставленный по роману, которым зачитывается весь мир, влючая и мужчин и женщин

[sum_loli]

мой пафосометр зашкаливает :)

[olga_pnevskaya]

Посмотрела!!!...вот собралась и посмотрела...хоть он и такой длинный!!!!!))))
...ну-с...да фильм и сюжет хороший очень!!!очень даже жизненный...НО в начале возмутило блядство...вернее поступок матери...которая ради тго чтоб удержать мужика с деньжатами возле себя...подложила свою дочь под него...млять вот реально таких матерей стрелять надо!!!((((
ну и еще много моментов которые меня возмутили...но фильм жизненный...посмотреть стоит!!!!

[the_fennec]

Да-а, я тоже роман не смогла прочесть - стало скушно...

[olivia_kraitlet]

Я тоже, к своему стыду, заскучала и бросила. Но думаю, когда-нибудь осилить всё-таки этот труд.