Карел Чапек. Война с саламандрами

[olha_links]

Читатель газет может ежедневно найти подобное сообщение в экономическом отделе своей газеты среди телеграмм о ценах на хлопок, олово или пшеницу. Вы, конечно, уже знаете, что означают эти загадочные цифры и слова? Ну да, это торговля саламандрами, или S-Trade. Но о том, как выглядит эта торговля в действительности, большинство читателей имеет довольно слабое понятие. Быть может, они представляют себе кишащий тысячами саламандр огромный базар, по которому расхаживают купцы в тропических шлемах или чалмах, рассматривают выставленный товар, чтобы наконец ткнуть пальцем в какую нибудь хорошо сложенную, здоровую молодую саламандру со словами "Давайте ка мне эту. Сколько с меня?" На самом деле торговля саламандрами выглядит совершенно по-иному В сингапурском мраморном дворце S-Trade вы не увидите ни единой саламандры, но лишь проворных и элегантных служащих в белых костюмах принимающих заказы по телефону "Да, сэр! Leading идет по шестьдесят три Сколько? Двести штук? Да, сэр. Двадцать. Heavy и сто восемьдесят Team. O'key, понимаю. Пароходом - за пять недель Right? Thank you, siri!" Весь дворец S-Trade звенит от телефонных разговоров, он похож скорее на какое-нибудь министерство или банк, чем на рынок, между тем это белое изысканное здание с ионическими колоннами вдоль фасада - более крупное мировое торжище, чем багдадский базар времен Гарун аль Рашида. Но вернемся к процитированному нами торговому бюллетеню с его коммерческим жаргоном. Лидинг - это специальчо отобранные, интеллигентные, как правило, трехлетние саламандры, тщательно выдрессированные для исполнения обязанностей надсмотрщиков и десятников в рабочих колоннах саламандр. Они продаются только поштучно, независимо от веса в них ценится только интеллигентность. Сингапурские лидинш, говорящие на хорошем английском языке, считаются наилучшими и самыми надежными.

От этой книги я РОДИЛА. Серьезно. НЕ вру: даже рассказ написала про роды. Так смеялась, что... ну, да на три недели раньше... Так что, вы с ней поаккуратней... Чапек - он такой...

А если в двух словах - божественная язва!..

И это тоже одна из моих САМЫХ любимых книг, которую можно найти в моей любимой библиотеке Мошкова.

=================

Надежная сделка с недвижимостью в Праге может стать выгодной, если квартира Прага обойдется вам дешево, а это непременно произойдет, если аренда или покупка будет совершена в нужном месте и в нужное время. Без специалиста тут самому не разобраться...