Русский юмор 1

[olgavolga]

Есть такой феномен на планете - русский юмор, он довольно таки жесток и самонадеян. Большинство наших анекдотов построены либо на имперских амбициях (мы крутые! всех порвем!) ли на алкогольном факторе (чаще и на том и на другом). А еще есть удивительная особенность - шутить как бы с оглядкой, изподтишка, шутить как будто доносишь на соседа

Comments

[aryaorlova]

Чувствую, достали они тебя! ))

[aryaorlova]

Кстати английский юмор тоже очень издивательский. Я на своего постоянно обижаюсь за всякие такие шуточки. Потом понимаю, что это он не только надо мной так шутит, а вообще
А если я пытаюсь перевести какую-то на мой взгляд очень смешную шутку на английский - на меня смотрит серьезно и говорит: это что была русская шутка? и не смеется.