Do you speak English?

[olga_srb]

Английский язык я учу всю жизнь.

Английский язык я не учу всю жизнь.

Оба эти утверждения истинны, несмотря на взаимоисключающий характер.

Итогом того, что я всю сознательную жизнь учу/не учу английский, является то, что я его не знаю.

Или все-таки знаю?

Comments

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: Образование.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[verafri]

Проблема не в том, чтобы выучить расхожие фразы, проблема в том, чтобы понять ответ на них))) у меня так с испанским - тексты понимаю, что то сказать могу, а устную речь - процентов на 50, в лучшем случае. Смотреть фильмы/сериалы на языке и лучше с субтитрами не на русском, а на языке оригинала. Но это долгий путь. Ну и Дуолинго вам в помощь.

[olga_srb]

До мечты понимать ответы я еще не дошла)) Пока мечтаю вспомнить, как говорить по-английски. О понимании подумаю позже))

[pretty_lazy]

в наш первый полет с дочкой в США мы делали пересадку в аэропотру Хитроу. Она понимала на слух лучше чем я, но совершенно не говорила. Я говорила на брокен инглиш .и меня понимали, но я не понимала НИЧЕГО. В итоге получилась рабочая комбинация: я задаю вопрос, извиняясь сообщаю что имею проблемы с пониманием на слух и потому мои уши вот рядом стоят на двух ножках. Народ проникался и, выслушав меня, отвечал дочке.

[olga_srb]

Очень удачно у вас получилось)

[paloma_01]

В 90-е годы, когда официальный кинопрокат не баловал нас голивудской продукцией, моя бабушка купила на "Горбушке" несколько кино новинок. "Приятная неожиданность", что они на оригинальном языке, выяснилась уже дома.
В итоге фильмы "Дракула" и "Грязные танцы" я знаю наизусть и в подлиннике))

[olga_srb]

))) тоже неплохой способ освоения иностранных языков!
Вот только помогут ли мне в ресторане или на вокзале получасовые цитаты из английских кинокартин?))

[paloma_01]

Зависит от кинематографического репертуара))

[ext_6017365]

Да. Это сильно лучше подхода говорить могу, ответы не понимаю:)

[anfishka]

я русского-то не знаю, который вроде родной)))
про английский вообще молчу

[olga_srb]

Русский язык неисчерпаем и, по сути, непознаваем до конца. Английский, по слухам, проще))

[kl001]

Слухи оказались преувеличенными.

[ignorantis]

O, sancta simplicitas!!

[lelya_mit]

Очень рекомендую приложение Дуолинго для изучения языка.

[olga_srb]

Спасибо большое! Изучу, что это такое)