Рыба Хи

[olga_arefieva]

За все время существования песни Длинная только один человек написал, что задумался над строчкой "я не сбросок, не ощеп". Открою тайну: этих слов и правда не существовало до песни

Comments

[maniero33]

Раёк - в старину: ящик с передвижными картинками, на которые смотрели в толстое стекло. / То же, что вертеп, кукольный театр.

думаю, в песне раёк имеет второе значение - устаревшее название верхнего яруса театра, то же, что и галерка.
ощеп напомнил лексикон романа Золото бунта Алексея Иванова.
но там есть только очеп - жердь, на которой подвешивается колыбель.

[olga_arefieva]

да, я вообще-то в смысле галерка использовала слово

[lupuss72]

Авиатор-на мой вкус-любимый Ваш альбом.А новослова,которые там встречаются-гармоничны и понимаются без перевода.Они просто в волне.Как-то так)

[yandex]

Добрый день.
Пожалуйста, не могли бы Вы сделать снимок экрана с некорректной выдачей, в которой слова исправляются? Мы обязательно разберёмся с этой проблемой, если она всё ещё воспроизводится.
----
Немцова Оксана,
Яндекс.

[olga_arefieva]

о, неожиданно! в поиске яндекс автоматически делаются исправления ошибок. но довольно часто когда набираешь редкое слово, его алгоритм принимает за опечатку и упорно исправляет. у меня было не раз.
сейчас воспроизвести этот эффект не могу: алгоритм уже "понял" что эти слова существуют и честно ищет

[olga_arefieva]

да, еще и общепит добавляет :-)
если без кавычек искать
но я ищу с кавычками

[esp_2007]

Добрый день,

еще новые слова:

- Зиземба
- зверной

[olga_arefieva]

к счастью, но не стал искать их в словарях! спасибо за наблюдательность.
Зиземба - слово из Ефросиньи.

[esp_2007]

Зиземба реки рукав. Это было до Ефросиньи. В смысле до выхода книги. Если я правильно помню.
Это новые слова. Их не было в поисковых системах.
Я все таки это напишу. Вы лучшая.

[olga_arefieva]

спасибо!
здорово, что вы услышали "рукав". там рука. Кстати, я слова переписала полностью. новый текст будет на альбоме театр.
А Зиземба возникла из игры в названия. Некоторые удачные места вошли в книгу про Ефросинью. Это место книги и песня писались примерно в одно время. Но первой была игра :-)

"Зиземба

[temniykot]

Есть слово "отщеп" и местечковое произношение (сам слышал и говорил - Дальний Восток) "ощеп". Плюс Яндекс таки находит "ощеп" в статье про гусиное перо на Вики.

[olga_arefieva]

я явно не имела его в виду. все совпадения являются случайными :-)
я не жердь и я не брус
не гусиное перо
у меня добро и вку-ус!

[ungamed]

Язва воет налом, ууу
Ее сет спой детка дну... :)

да это целый жанр!