Pontian PC

[olga_1821]

Have you ever tried to teach basic computer skills (copying and printing files, moving them to other folders, etc.) to an elderly person who had hardly ever used computer in his life - and what is more, to explain all these scary things in Pontian?

I had to do it it the other day, when tai-Petros asked me to "explain the computer" to him :) And

Comments

[chauvin]

На понтийском? А чем он радикально отличается просто от греческого? И куда собственно делся русский язык?

[olga_1821]

Pontijskij - eto dialekt grecheskogo, na nem i govorit bolshinstvo grekov v Rossii. S odnij storony, on arxaichnee, chem obychnyj grecheskij (blizhe k drevnegrecheskomu), a s drugoj storony, v nem nemalo kavkazskix i persidskix slov, tak chto greki iz Gretsii (te, chto nepontijskogo proisxozhdenija) ne mogut ego ponjat bez podgotovki :)

A djadja Petja - pontiets, eto ego rodnoj jazyk, vot my na nem i govorim :) On by ochen udivilsja, esli by ja s nim po-russki vdrug zagovorila ;)

[chauvin]

Пусть бы удивился, но он по крайней мере понял бы тебя? Смог бы ответить?

[olga_1821]

A, ponimaju, k chemu klonish ;) (v svete razgovora v ZhZh Alexandra Ljulki

[olga_1821]

Dos-kumbin (ili prosto "dos") :))))))

[anonymous]

"Пожилой человек" - это сколько ему лет? если не секрет...

[olga_1821]

Za 60.

Офф

[ex_jjyulia396]

Оль, я Вас зафрендю можно. Очень интресно почитать о жизни девушки, уехавшей в Африку. Правда, языков не понимаю, но буду стараться :)

Re: Офф

[olga_1821]

Конечно, можно :) Всегда рада встретить новых друзей :)

Re: Офф

[olga_1821]

Тем более что у меня немало постов "только для друзей" - я посты, где упоминается работа, предпочитаю не выставлять напоказ :)

Re: Офф

[ex_jjyulia396]

Адонис
"DOS-KUMBIN" - "бей-толкай" :)