Руський мат і в Іспанії
Йдемо вчора всім сімейством по нашому улюбленому базару в Ель Вельхері. Там покупці різних національностей. З неіспанців найбільше німців, трохи англійців, менше росіян. Завжди є мусульманські жіночки з дітьми в колясках.
І от іде жінка того типу і віку (особливо, типу), яких називають "тьотка"або "баба" і розмовляє по телефону руським матом, на весь голос. Те, що не мат, -російська мова, та, що в Росії. Це ж треба, і тут від нього не сховаєшся.
А базар чудовий, працює тільки в неділю, хороший асортимент і невисокі ціни на овочі-фрукти. Накупили 2 кг клементина (гібрид мандарина і апельсина) за 1є, сезон лише починається, тому ще нема ціни 1є. за 3-5 кг, 2кг хурми персемон (тверда, як яблуко, але дуже смачна) за 1,5є. і т.п.
І от іде жінка того типу і віку (особливо, типу), яких називають "тьотка"або "баба" і розмовляє по телефону руським матом, на весь голос. Те, що не мат, -російська мова, та, що в Росії. Це ж треба, і тут від нього не сховаєшся.
А базар чудовий, працює тільки в неділю, хороший асортимент і невисокі ціни на овочі-фрукти. Накупили 2 кг клементина (гібрид мандарина і апельсина) за 1є, сезон лише починається, тому ще нема ціни 1є. за 3-5 кг, 2кг хурми персемон (тверда, як яблуко, але дуже смачна) за 1,5є. і т.п.