Базарный день. Дения. Эль Верхель. Испания, ноябрь 2013, ч.11
Предисловие здесь
В Дении есть и стационарный рынок, работающий каждый день (кроме выходных), но Анжелика сказала нам, что надо обязательно побывать на рынке, куда фермеры с окрестностей съезжаются раз в неделю.
Мы дождались воскресенья (а прилетели в среду), и не пожалели.
1. Вот это цена! 3 кг мандарин за 1 евро! Это на том рынке, что по воскресеньям, в пригороде Дении - Эль Верхель.
2.Это стационарный рынок в центре Дении в субботу. Жаль, не сфотографировала я грибы. Рыжики у них продаются и в супермаркетах, и даже над дорогой с машин, в ящиках, и на рынке тоже.
Но были еще три вида грибов, и одни из них я никогда не видела даже в справочнике. Какая-то пародия на белый гриб, только пластинчатый, а не губчатый.
Цены на этом рынке почти как в супермаркете, а есть и выше.
3.Вот они - настоящие (не баночные) оливки.
4.На мясо разброс цен очень высок. В супермаркетах можно купить по акции уже порезаный гуляш по 3,5е., мясо от куска -около 5 е. за кг. Говядина дороже.
5.
6. И вот мы приехали в пригород Дении Эль Верхель ( El Verger так читается), на рынок, который здесь работает только по воскресеньям с 10 час. Он выстраивается вдоль дороги, в месте, которое я бы назвала промзоной.
А узнали мы о месте и времени от людей, встретившихся нам в том месте, где летом работал рынок по субботам. Здесь - и продукты, и цветы, и бытовая техника и просто барахолка -"блошиный рынок". Среди покупателей много английских пенсионеров. И продавцы уже немного знают числительные по-английски.
7.
8. Вот это цена! Конечно, покупаем. Очень вкусными оказались.
Испанцы - народ спокойный и доброжелательный, хоть и немного громкий, но это особенночть их языка. На рынке тоже атмосфера хорошая. А ведь такие низкие цены - не от хорошей жизни, кризис. Но они не унывают.
9.Слева - новые товары, справа б/у.
10. А вот здесь мы и купим оливки, и через неделю еще раз, чтобы домой привезти.Теперь мы знаем НАСТОЯЩИЙ вкус оливок!
Дают пробовать. Взвешивают без рассола, потом доливают. Можно в мешочек, можно в ведерко. Мы привезли с собой из Украины, а у них здесь точно такие, с крышкой. Но все равно, чтобы перевезти их в чемодане, упаковывали очень тщательно в стрейч-пленку и в п/э мешок. Этот парень с напарником торговал на том же месте и через неделю.
11. А эти непонятные зеленые штуки оказались фаршированными баклажанами, такая вкусняшка , особенно с картошечкой!
12.Слышни крики "Уно кильо - уно евррро!" ( 1 кг - 1 евро). И чаще всего это - о помидорах. Мы видели, что на грядочках возле домов еще висели помидоры. Эти тоже, скорее всего , не тепличные. У нас дома в это время ( конец ноября) в продаже были только "пластмассовые" помидоры по 25 грн. ( 2, 3евро).
А эти на вкус такие "помидористые", лучше, чем у меня на огороде! Солнца в Испании много.
Страна славится своими натуральными продуктами. И это одна из причин, почему немецкие пенсионеры покупают здесь недвижимость, у них на родине продукты далеки от натуральных.
13.Выпечка пахнет...
14.А вот - результат.
15.Бывают же такие крошечные собачулечки.
16. Спецпредложение - 2 хамона за 45 евро. Один хамон весит в среднем 4 - 4,5 кг. Хамон -это сыровяленый свиной окорок. Их два вида хамон серрано и хамон иберико. Первый делается из мяса свиней, которых пасут в горах, второй из мяса черных свиней, которых пасут в дубовых рощах (на желудях). Нарезают хамон в супермаркетах толщиной - до прозрачности.
17.Сезон посадки цветов - круглый год. Не все попало в кадр, но здесь - от анюток до пуансеттии ( рождественского цветка), и от пальм до банана ростом с меня.
18.Антиквариат - грелки для постели и пр.
19. Это - передвижная парикмахерская, и стрижка идет полным ходом. Сейчас обслуживаются два клиента. Цены, как видите, одинаковы и для сеньор, и для кабальерос, и для ниньйос ( детей) - 5 евро. Жаль, фото неудачное.
Было там и домашнее вино в пластиковых бутылках по 1 и 5 л по какой-то смешной цене. И тот пожилой мужчина, что продавал его, сказал, что сам выращивает виноград, сам делает вино и продает его каждое воскресенье на этом месте.
Еще не было оливкового масла с нового урожая, но сейчас, думаю, есть.
Понравился вам рынок? Будете в Испании - побывайте на фермерском рынке, и сможете купить вино, "которое мой отец давил собственными ногами". :) Нет, эта фраза не об Испании, никто в нашей семье еще не знает так язык, чтобы такое понять.
Это Анжелика на рынке в Италии услышала от продавца (разговорный итальянский у нее вполне...). И конечно, купила то вино.
А ехали мы на рынок и обратно по таким местам.
20.Гора Сегария. Справа - мандариновый сад.
21.
22.Упавшие мандарины не собирают. Только с дерева.
Испания 2013. Часть 1-я здесь
Испания 2013. Часть 2. Рыбный аукцион в Дении
Часть 3. Испанская керамика
Шторм на Лас Ротас, Дения. Испания 2013.Часть 4.
Водопады Альгара. Испания, 2013, ч.5
Сад кактусов Альгара. Испания, 2013, ч.6
Гвадалест. (Guadalest) Озеро. Испания, 2013, ч.7.
Гвадалест. (Guadalest) Музей солонок и перечниц. Испания, 2013, ч.8
Гвадалест. (Guadalest) Музей кукольных домиков (Museo Belen) . Испания, 2013, ч.9
Гвадалест.(Guadalest) Крепость и другие интересные места. Испания, ноябрь 2013, ч.10
Продолжение следует...
В Дении есть и стационарный рынок, работающий каждый день (кроме выходных), но Анжелика сказала нам, что надо обязательно побывать на рынке, куда фермеры с окрестностей съезжаются раз в неделю.
Мы дождались воскресенья (а прилетели в среду), и не пожалели.
1. Вот это цена! 3 кг мандарин за 1 евро! Это на том рынке, что по воскресеньям, в пригороде Дении - Эль Верхель.
2.Это стационарный рынок в центре Дении в субботу. Жаль, не сфотографировала я грибы. Рыжики у них продаются и в супермаркетах, и даже над дорогой с машин, в ящиках, и на рынке тоже.
Но были еще три вида грибов, и одни из них я никогда не видела даже в справочнике. Какая-то пародия на белый гриб, только пластинчатый, а не губчатый.
Цены на этом рынке почти как в супермаркете, а есть и выше.
3.Вот они - настоящие (не баночные) оливки.
4.На мясо разброс цен очень высок. В супермаркетах можно купить по акции уже порезаный гуляш по 3,5е., мясо от куска -около 5 е. за кг. Говядина дороже.
5.
6. И вот мы приехали в пригород Дении Эль Верхель ( El Verger так читается), на рынок, который здесь работает только по воскресеньям с 10 час. Он выстраивается вдоль дороги, в месте, которое я бы назвала промзоной.
А узнали мы о месте и времени от людей, встретившихся нам в том месте, где летом работал рынок по субботам. Здесь - и продукты, и цветы, и бытовая техника и просто барахолка -"блошиный рынок". Среди покупателей много английских пенсионеров. И продавцы уже немного знают числительные по-английски.
7.
8. Вот это цена! Конечно, покупаем. Очень вкусными оказались.
Испанцы - народ спокойный и доброжелательный, хоть и немного громкий, но это особенночть их языка. На рынке тоже атмосфера хорошая. А ведь такие низкие цены - не от хорошей жизни, кризис. Но они не унывают.
9.Слева - новые товары, справа б/у.
10. А вот здесь мы и купим оливки, и через неделю еще раз, чтобы домой привезти.Теперь мы знаем НАСТОЯЩИЙ вкус оливок!
Дают пробовать. Взвешивают без рассола, потом доливают. Можно в мешочек, можно в ведерко. Мы привезли с собой из Украины, а у них здесь точно такие, с крышкой. Но все равно, чтобы перевезти их в чемодане, упаковывали очень тщательно в стрейч-пленку и в п/э мешок. Этот парень с напарником торговал на том же месте и через неделю.
11. А эти непонятные зеленые штуки оказались фаршированными баклажанами, такая вкусняшка , особенно с картошечкой!
12.Слышни крики "Уно кильо - уно евррро!" ( 1 кг - 1 евро). И чаще всего это - о помидорах. Мы видели, что на грядочках возле домов еще висели помидоры. Эти тоже, скорее всего , не тепличные. У нас дома в это время ( конец ноября) в продаже были только "пластмассовые" помидоры по 25 грн. ( 2, 3евро).
А эти на вкус такие "помидористые", лучше, чем у меня на огороде! Солнца в Испании много.
Страна славится своими натуральными продуктами. И это одна из причин, почему немецкие пенсионеры покупают здесь недвижимость, у них на родине продукты далеки от натуральных.
13.Выпечка пахнет...
14.А вот - результат.
15.Бывают же такие крошечные собачулечки.
16. Спецпредложение - 2 хамона за 45 евро. Один хамон весит в среднем 4 - 4,5 кг. Хамон -это сыровяленый свиной окорок. Их два вида хамон серрано и хамон иберико. Первый делается из мяса свиней, которых пасут в горах, второй из мяса черных свиней, которых пасут в дубовых рощах (на желудях). Нарезают хамон в супермаркетах толщиной - до прозрачности.
17.Сезон посадки цветов - круглый год. Не все попало в кадр, но здесь - от анюток до пуансеттии ( рождественского цветка), и от пальм до банана ростом с меня.
18.Антиквариат - грелки для постели и пр.
19. Это - передвижная парикмахерская, и стрижка идет полным ходом. Сейчас обслуживаются два клиента. Цены, как видите, одинаковы и для сеньор, и для кабальерос, и для ниньйос ( детей) - 5 евро. Жаль, фото неудачное.
Было там и домашнее вино в пластиковых бутылках по 1 и 5 л по какой-то смешной цене. И тот пожилой мужчина, что продавал его, сказал, что сам выращивает виноград, сам делает вино и продает его каждое воскресенье на этом месте.
Еще не было оливкового масла с нового урожая, но сейчас, думаю, есть.
Понравился вам рынок? Будете в Испании - побывайте на фермерском рынке, и сможете купить вино, "которое мой отец давил собственными ногами". :) Нет, эта фраза не об Испании, никто в нашей семье еще не знает так язык, чтобы такое понять.
Это Анжелика на рынке в Италии услышала от продавца (разговорный итальянский у нее вполне...). И конечно, купила то вино.
А ехали мы на рынок и обратно по таким местам.
20.Гора Сегария. Справа - мандариновый сад.
21.
22.Упавшие мандарины не собирают. Только с дерева.
Испания 2013. Часть 1-я здесь
Испания 2013. Часть 2. Рыбный аукцион в Дении
Часть 3. Испанская керамика
Шторм на Лас Ротас, Дения. Испания 2013.Часть 4.
Водопады Альгара. Испания, 2013, ч.5
Сад кактусов Альгара. Испания, 2013, ч.6
Гвадалест. (Guadalest) Озеро. Испания, 2013, ч.7.
Гвадалест. (Guadalest) Музей солонок и перечниц. Испания, 2013, ч.8
Гвадалест. (Guadalest) Музей кукольных домиков (Museo Belen) . Испания, 2013, ч.9
Гвадалест.(Guadalest) Крепость и другие интересные места. Испания, ноябрь 2013, ч.10
Продолжение следует...