Двоеточие №16

[oles_barlug]

Вышел 16-й выпуск литературного журнала «Двоеточие». Номер посвящён переводам и тому, какое отражение они находят в художественных текстах переводчиков. Содержание журнала:

Хези Лескли: ГОЛЛАНДСКАЯ ПОЭЗИЯ

Comments

[skarynkina]

И спасибо за переводы а заодно открытие поэта со странным именем Богдан-Игорь Антоныч!
Я прочитала от и до
и твой прекрасный стих про Дно
читала вслух
как будто мы с тобой одно.

[oles_barlug]

да, я часто ловлю себя на какой-то родственности с тобой.
будто ты моя старшая кузина или сестра по одному из моих родителей

[skarynkina]

И я скажу в ответ что мне с тобой легко и просто и даже я сказала бы надежно. Когда я пишу тебе жж-записки то будто бы разговариваю с тобой настоящим. В переписке с остальными жж-людьми такого не происходит)

[oles_barlug]

а ещё есть ощущение, что мы с тобой давно знакомы в реале - может лет десять, но просто разъехались по разным странам и редко общаемся.