помогите, заклинило

[olegpaschenko]

есть в р/я такое устойчивое выражение, оно ассоциируется с именем одного из крупных поэтов (или философов?) и означает оно примерно некое особое отношение к вещному миру, к хрупкости, маленькости, зыбкости предметов, не могу вспомнить: жалость вещей? (поисковики возвращают одну ссылку на текст Уланова и еще несколько на какой-то бред) или боль

Comments

[4ur4ill]

Звучит ассоциативно похоже на weltschmerz, но это же не совсем то. Может, еще что вспомню.

[olegpaschenko]

именно русское

[olegpaschenko]

см. апдейты)

[4ur4ill]

гармонично сочетаются друг с другом.)

ряд очень далеко продолжается: "беспробудная сонь вещей" у ахматовой, что-то близкое смутно помнится у шаховского.

[f_ja]

tristia rerum?

[olegpaschenko]

по-русски именно

[f_ja]

печаль вещей:)

[olegpaschenko]

бинго)

[simplizissimus]

моно-но аваре - печальное очарование вещей?

[olegpaschenko]

точно! спасибо
выручил)

[simplizissimus]

ещё у анненского было,в переводах:"Безмолвие - это душа вещей"

[const]

опоздал я )

[gaanaa]

Хрупкость бытия

[olegpaschenko]

не совсем
речь о бытии именно маленьких вещиц.

[yuritikhonravov]

"скудость вещей" (Нил Сорский), "тлен вещей" (Михаил Муравьёв), "суетность вещей" (Максим Горький), "сиротство вещей" (Иосиф Бродский)

[olegpaschenko]

о, отлично, спасибо

[olegpaschenko]

вот наверное «сиротство вещей» у меня на языке и вертелось

[yuritikhonravov]

есть ещё нерусское "ничтожество вещей" (Шопенгауэр)