Военные термины в англо-русском словаре Ричарда Джемса 1619 г.

[oleggg888]

Comments

[muitininkas]

Меня заинтересовало, что русское "у" в английском часто передаётся их буквой "y": Mygics, narytch, lycke, pylke, pyshka. Помню, в своё время был очень удивлён, что фамилию Woodville в 15 веке писали как Wydeville.

[oleggg888]

Точнее там записано

[muitininkas]

Подозреваю, что это не „y”

[oleggg888]

Насколько понял, это греческая буква - они использовались в транслитерации некоторых русских слов.