Киевская Швейцария

[oldtortila]

Comments

[mister_kyiv]

Спасибо за замечательную историю.!!!
Тоже часто думал о том, где же проходил этот маршрут. Кстати пару лет назад я тоже побывал на врубевском спуске , но после гаражей не пройти...

[oldtortila]

Знаете, я этот пост написала потому, что четко определила маршрут трамвая благодаря книге "Ересь о Киеве" Петра Семилетова

[nathaliespb]

Позвольте не согласиться с Вами. Петербургское издание верно написало название улицы - Овручская. Да и столичная типография не могла позволить себе подобные географические ляпы....

Вот список названий и переименований Киевских улиц. Смотрим -Въ прѣдместьи Лукьяновкѣ: Овручская улица.

Источник: http://81412.livejournal.com/8915.html

ОВРУЧЕСКОЙ её называли, видимо, не совсем грамотные горожане, прибывшие в русский город Киев из сельских глубинок. А Вы и вовсе откуда-то взяли название ОВРУЦКАЯ - от какого исходного названия происходит ОВРУЦКАЯ?

[oldtortila]

Относительно не совсем грамотных горожан ничего сказать не могу (не пришлось общаться), а вот на плане Киева за 1918 год (пятое издание под редакцией А.Максимова) улица названа Овруческой

[ext_4874435]

Спасибо! Очень познавательно и подробно! Сам родился и вырос неподалёку, но в точности не мог определить, где проходил маршрут. Сбивал с толку, проложенный позже Подольский спуск.. )) Теперь всё стало на свои места.. Спасибо!

[igorochek65]