Рогволод и Рогнеда.

[swinow]

Рогволодом звали полоцкого князя, который правил своим княжеством во времена Святослава, Ярополка и Владимира I. Происходил он из варягов, но не являлся Рюриковичем. Русские источники указывают, что он пришёл из-за моря. При этом Полоцк, как известно из разных списков Повести временных лет, был одним из тех городов, удельных правителей в которые

Comments

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: История.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[vitsky]

Ещё есть слово "Рарог" - тоже корень "рог".

[severr]

Рогволдом звали викинга, который правил Нантом в 919-930 гг... потому его оттуда изгнали куда то за моря

http://peinturedeguerre.blogspot.com/2015/03/rainaldus-raynaldus-rognvald.html

[swinow]

Интересно! Ну насколько я понял - французики там и Рагинольда и даже Рэйнальда из сообщений подкрутили под Рёгенвальда. Так что тут чёрт его знает.

[severr]

чего тут знать? и у нас накручиваю много чего, как Олега звали вообще много мнений...
тем более еще и французская письменность, Пежо знаете как пишут по французски?

[swinow]

Знаю. И Рено кстати тоже довольно затейливо пишется. Как и знаменитое мерси боку! Но этот эффект - таких кривых написаний по сравнению с прочтением - это довольно позднее явление, когда слова стали произноситься по-другому по сравнению с тем, как произносились изначально. До того в основном как слышалось так и писалось, а потом произношение сместилось, а написание осталось прежним. Однако кривая передача иноязычных слов и имён безусловно возможна.

Он конечно мог быть Рёгинвальдом, Но всё же надо иметь в виду, что Рейнальд из фр. источников не обязательно Рёгинвальд. Хотя это не исключено.