Помогите расшифровать телеграмму!
Благодаря помощи одного из наших читателей (за которую ему ещё раз большое спасибо!) нам наконец удалось ознакомиться с Делом о подготовке посещения императорской фамилией местностей, связанных с историей воцарения Михаила Федоровича Романова и выпуска иллюстрированного путеводителя, которое хранится в РГИА, в фонде
Комитета для устройства празднования 300-летия Дома Романовых (1910-1914).
Путеводитель "Владмир, Суздаль, Переславль-Залесский" (см. скан) был издан в 1913 г. за авторством Василия Тимофеевича Георгиевского (1861-1923) и иллюстрирован фотографиями Прокудина-Горского.
В метериалах дела упоминается о списке снимков, переданных для публикации, но самого этого списка, там, увы, нет.
Предоставившая доступ к архивному делу библиотека не разрешила его публикацию, поэтому мы покажем лишь фрагмент одного из документов - телеграммы от 22 июня 1912 г. Нужна помощь читателей в её полной дешифровке.
Пока что удалось расшифровать следующее:
1 строка: Рыбное почтой Печерники гоф[мейстеру] Булы[гину]
2 строка: Сегодня у меня [неразб.] Георгиевский
3 строка: с Прокудиным точка [неразб. до конца строки]
4 строка: путеводителя пятьсот экземпляров
5 строка: около не более тысячи пятьсот рублей Прошу
6 строка: указаний может ли на этих условиях
7 строка: Прокудин Георгиевский с Прокудиным [неразб.]
8 строка: снимать фотографии точка
9 строка: Предполагают [неразб.] Конец у меня
10 строка: Пол[учил} Евсеев Под[писал] Граве 2-32
Неразобранные слова подчёркнуты красным:
Очень надеюсь на вашу помощь!
Комитета для устройства празднования 300-летия Дома Романовых (1910-1914).
Путеводитель "Владмир, Суздаль, Переславль-Залесский" (см. скан) был издан в 1913 г. за авторством Василия Тимофеевича Георгиевского (1861-1923) и иллюстрирован фотографиями Прокудина-Горского.
В метериалах дела упоминается о списке снимков, переданных для публикации, но самого этого списка, там, увы, нет.
Предоставившая доступ к архивному делу библиотека не разрешила его публикацию, поэтому мы покажем лишь фрагмент одного из документов - телеграммы от 22 июня 1912 г. Нужна помощь читателей в её полной дешифровке.
Пока что удалось расшифровать следующее:
1 строка: Рыбное почтой Печерники гоф[мейстеру] Булы[гину]
2 строка: Сегодня у меня [неразб.] Георгиевский
3 строка: с Прокудиным точка [неразб. до конца строки]
4 строка: путеводителя пятьсот экземпляров
5 строка: около не более тысячи пятьсот рублей Прошу
6 строка: указаний может ли на этих условиях
7 строка: Прокудин Георгиевский с Прокудиным [неразб.]
8 строка: снимать фотографии точка
9 строка: Предполагают [неразб.] Конец у меня
10 строка: Пол[учил} Евсеев Под[писал] Граве 2-32
Неразобранные слова подчёркнуты красным:
Очень надеюсь на вашу помощь!