Опять о спеллчекерах

Dec 19, 2008 20:01

В очередной (надеюсь, на этот раз в последний) раз проверяя спеллчекером жуткий фармакологический текст, был сражён наповал. Тому, что MS не знает элементарных слов типа «гистологически», «канцерогенность» и «депилированный», я возмущался всякий раз. Но сегодня, когда спеллчек, не моргнув глазом, проскочил «этилендиаминтетрауксусная кислота» и тут ( Read more... )

переводы

Leave a comment

Comments 2

stop_igra December 19 2008, 17:30:28 UTC
практически мантра :)

Reply


jurganov December 26 2008, 08:47:08 UTC
а нам он слово "протеазы" рекомендовал заменить на "протезы"...
Протезы грамотности ))

Reply


Leave a comment

Up