Самбатас - крепость, где сходятся лодки

[normanism]

Оригинал взят у normanism в Самбатас - крепость, где сходятся лодки

Название одной из крепостей Киева "Самбатас", как известно, упоминается только в сочинении византийского императора Константина Багрянородного "Об управлении империей".
Говорится об этом так: "Да будет известно, что приходящие из внешней Росии в Константинополь моноксилы являются одни из

Comments

[normanism]

Ну возможно этимологией сьёбода: шв. sjön - озеро (опр.)?

[normanism]

Укажите тогда, пожалуйста, этимологию этого слова. Топонимов со sjön- sjöne в сканднии просто полно.

[valdemarus]

Хорошо бы уточнить возможные другие значение греческого слова "κάστρον" в тексте Константина "έπΐ το κάστρον το Κιοαβα το έπονομαζόμενον Σαμβατάς" - "в крепости Киоава, называемой Самватасhttp://el.wiktionary.org/wiki/κάστρο... )

[gerundist]

смотрите работу архипова