Comments | old_rus: Литовщина, Задонщина и другие...

gostunsky in old_rus

Литовщина, Задонщина и другие...

Jan 22, 2012 11:24

Вопрос к знатокам древнерусского языка. В истории известны такие события, как "Щелкановщина" (1327 г.), "Ореховщина" (1348 г.), "Литовщина" (1368-1372 гг.), "Задонщина" (1380 г.), "Белёвщина" (1437 г.) и другие. Это и походы на русскую землю, и походы русских войск за пределы своей земли. В них и поражения, и победы. Что с точки зрения языка ( Read more... )

военное дело, лингвистика, вопрос

Comments 14

(The comment has been removed)

gostunsky January 22 2012, 09:58:46 UTC

Но тут вроде бы XIV в., ведь в летописных сводах конца XIV - начала XV оно уже было... И подборка примечательная.

(The comment has been removed)

gostunsky January 22 2012, 11:02:17 UTC

Рогожский летописец - список середины XV в. Но не важно. Кажется, приведенное здесь наблюдение Й.Сипко довольно точно отражает смысловую нагрузку суффикса "щина". Пару лет назад один исследователь постоянно "играющий словами" на одном семинаре сопоставил слова "Белёвщина" и "Задонщина", чем увел меня в сторону. Хорошо, что я за это время ничего не опубликовал по этому поводу.

Thread 6

alik_vit January 22 2012, 10:01:32 UTC

Когда писал о Семибоярщине нашел вот это: Словацкий ученый Й. Сипко отметил, что для существительных с суффиксом «щина» чаще всего в русском языке характерны открыто негативные или уничижительные коннотации, причем само словообразование такого рода в основе своей имеет внеязыковые, конкретно-исторические факторы.См.: Sipko J. Etnopsyholingvisticke predpoklady slovensko-ruskych a rusko-slovenskych porovnavani //Этнопсихолингвистические предпосылки словацко-русских и русско-словацких сопоставлений. Presov, 2003. С. 30-32.

udmnews January 22 2012, 10:53:21 UTC

Выше очень правильно порекомендовали принимать во внимание хронологию, говоря о лексике. Сипко явно ведёт речь о современном русском литературном языке.

gostunsky January 22 2012, 10:14:44 UTC

Вот это спасибо! А есть у Вас текст? А то вот тут он, вроде, выставлен, но требуется какой-то логин и пароль: http://www.russian.slavica.org/article2085.html

alik_vit January 22 2012, 11:59:00 UTC

я посмотрю обязательно, хотя это было 5 лет назад и не уверен, что он сохранился. о примерах со смоленщиной и брянщиной - все так, но это ведь примеры ИСПОЛЬЗОВАНИЯ терминов, у Сипки скорее о значении в момент словообразования.

alik_vit January 22 2012, 13:12:51 UTC

а мы вот, петербургские структуралисты-ретрограды, наоборот, ибо: "работать с упорядоченными объектами существенно проще, чем с неупорядоченными":)