Comments | old_rus: О сайте «Полное собрание русских летописей»

grizli_973 in old_rus

О сайте «Полное собрание русских летописей»

Jan 09, 2011 13:22

Нельзя сказать, что за последние годы Полного собрания русских летописей не было в сети. Тут стоит вспомнить и books.google.com и электронные ресурсы РГБ, и подборки на торренте… Однако меня все время ( Read more... )

летописи, источники

Comments 34

lokaloki January 9 2011, 16:50:48 UTC

Спасибо!

gostunsky January 9 2011, 20:59:25 UTC

А есть у Вас Густынская летопись, т.40?

grizli_973 January 10 2011, 02:50:19 UTC

Конечно, скоро и до нее дело дойдет

danuvius January 11 2011, 13:57:35 UTC

А вообще нужно то, что сделал Брепольс для MGH: полное распознавание с поиском и прочим. И еще выпустить на диске. Но для начала -- скан (в двух видах: дежавю и пдф -- кому что нравится) с текстовым слоем.

seminatore January 12 2011, 06:36:21 UTC

полное распознование - это самое страшное зло, которое только может быть для источников такой важности - любое распознование плодит ошибки, и без того изобилующие в печатных изданиях - а потом эти ошибки имеют свойство ложиться в основу целых научных концепций

danuvius January 12 2011, 07:49:05 UTC

Ничего подобного. 1) Распознавание с последующей сверкой; 2) Обязательна всегда проверка по "бумаге" (скану). А иначе и TLG можно считать злом (каковым он отчасти и является, если не пользоваться параллельно "бумагой"-сканом).

seminatore January 12 2011, 08:54:28 UTC

извините, может мы о разных вещах говорим, или может быть вы не специалист - но, я так полагаю, если у вас есть время на сверку текста летописи, не лучше ли потратить это время на сверку не с уже содержащим ошибки печатным текстом, а с подлинной рукописью?

и при чем здесь TLG - любой наборный текст несет в себе ошибки, как ни старайся; но в изданиях первого уровня, т.е. выполненных по рукописи, ошибки, хотябы частично, можно предположить, исходя из представлений об археографической культуре издателя; в случае с текстом, распознанным с печатного издания, и переданного по-определению иными археографическими средствами, даже эта возможность становится практически нереализуемой.

Thread 18

gostunsky January 17 2011, 17:01:04 UTC

Вы вместо 24 тома выставили 23-й. Можно ли это поправить?

grizli_973 January 18 2011, 02:51:05 UTC

Спасибо, уже поправил

historic9 December 14 2012, 07:32:31 UTC

grizli_973, скажите, можно ли скачать на странице http://psrl.csu.ru/indexs/noseries.shtml Галицко-Волынскую летопись?