Обозначила себе настолько неохватную тему, что страшно приступать. Ну что же, как говорил герой Билла Мюррея, бебистепс, бебистепс. пусть будет первый пост, а там посмотрим:)
По скандинавскому кино, как и по британскому, с «э-ге-гей» наперевес не получится - тема обла, озорна, огромна, стозевна и так далее. О Бергмане и Фон Триере я тоже не буду -
(
Read more... )
Comments 7
Я тут кстати знаю один курс на курсере по скандинавскому кино, который мне было некогда пройти, хотя и хотелось. Вроде пишут, что будут повторять, только почему-то лектор другой указан. Где-то он у меня скачанный лежит, могу поделиться, если что!
Reply
Reply
на некоторых курсах организуют группы волонтеров для перевода субтитров (но это обычно на самых популярных), на этом курсе я таких групп не видела
Reply
Reply
Reply
Знаешь, когда я смотрела "Мост", у меня тоже было странное ощущение, что я дома:) Неожиданным образом Скандинавия похожа на Россию.
И на счёт сербского лица у Бодниа - слушай, как точно ты подметила! Он действительно похож не столько на скандинава, сколько на славянина:)
Reply
Про Бодниа думаю, судя по фамилии, там все-таки есть славянские корни, но на наших ресурсах таких подробностей не обнаружила.
Reply
Leave a comment