Сбылась моя мечта: я съездила в Германию не просто так, а как официальный переводчик делегации) То есть, наконец-то моя работа по специальности заключалась не только в переводе пары писем в месяц, это был полноценный устный перевод переговоров, и я действительно почувствовала себя в своей сфере. Я почувствовала, что это то, что я хочу и могу делать
(
Read more... )
Comments 10
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Особенно после пяти лет на ФРГФ) Радуюсь, что все не зря)
Reply
Bitte schon.
Как там старушка Европа?
Reply
Кстати, Бадров в прошлом году предложил в этом году съездить в Германию, но можно и в следующем году съездить. Так что надо планировать)))
Reply
Старушка Европа прекрасна, но, кажется, сдает позиции) Во всяком случае, мусор на улицах уже не редкость) Я проезжала мимо Наумбурга, Лейпцига и прочих милых нашему обменовскому сердцу названий, грустила, что в те времена и деревья были выше, и трава зеленее))
Я не против, но пока не знаю, что из запланированного случится раньше ;)
Как вы поживаете?) Как Машенька? :)
Reply
Reply
Leave a comment