Михаил УСПЕНСКИЙ - Там, где нас нет
В этом месяце, накануне лета мне хотелось чего-то весёлого и лёгкого, и, к счастью, в списке предложенного мне для чтения френдами (по жж-акции " Книгочей-2012") такое чтиво нашлось. За рекомендацию спасибо bastrakof.
"Там, где нас нет" - это отличная стилизация под хохлому старину. Помните сказку про Жихарку, которого ведьма в печи хотела испечь? Так вот он вырос, стал богатырём. Хоть и не шибко умный, зато разговорчивый и до авантюр охочий. Наказал его княже, сбросил в бездонную яму, да только выбрался из ямы Жихарь, попал к кудеснику Беломору и получил то него богатырское спецзадание.
Книга довольна смешная, просто пересыпанная юмором. Поэтому на сюжетную хромоту (создаётся чёткое ощущение, что сюжет ему ультрафиолетов) всё же не обращаешь особого внимания. Юмор всё компенсирует. Причём, не просто смешно, а интеллектуально смешно, ибо с аллюзиями здесь полнейший порядок. Только и остаётся, что разгадывать откуда и что позаимствовано. Пословицы, загадки, сказки, обороты речи - всё идёт в расход. Наверное, самые простые - это описание как из грязи попадают в князи, и как петух жареный может клюнуть :)
Добавим к этому и сам язык. Он вроде и простой, но и чертовски богатый! И где Успенский столько старых, забытых слов набрал? И как ловко он их вворачивает в полотно. И с фантазией - полный порядок, как будто с ходу выдумывает и за столом гостям рассказывает. Наверное, из книг Успенского и выросли ноги у наших мультиков про русских былинных богатырей.
Ещё б сюжет повнятней, героев не лубочных (хотя, пожалуй, можно и однобоких персонажей оставить), конец не в духе "этот кусок событий я пропущу, потому что писать надоело" и получился бы вполне такой наш, русский Терри Пратчетт.
Такой пародийно-сатирический, стёбный жанр мне нравится. Я бы также сказал философский трэш. Чтобы поржать и похихикать. Но почему-то подряд такую веселуху я не могу, быстро приедается; и подчас начинает даже раздражать. Поэтому вторую и третью книгу цикла может и прочитаю когда-нибудь, а может и нет. У меня такое же с Белянином было. Развлекает, веселит, захватывает, а читать продолжения не хочется...