ПЕРДИМОНОКЛЬ И ДРУГИЕ ЛЮБОПЫТНЫЕ СЛОВЕЧКИ

[ok_sun_kaa]

Нашла просто замечательный сайт для тех, кто любит читать и разбираться в прочитанном http://monkeybooks.ru

Читайте!

АНТИК С ГВОЗДИКОЙ - Это такая шутливая похвала, означающая «Очень хорошо».

БРАНДАХЛЫСТ - имеет несколько значений: 1) бурда, невкусный слишком водянистый напиток или жидкий суп; 2) пустой человек, бездельник; 3) человек, выпивающий

Comments

[ok_sun_kaa]

Вроде как нет? Это мне яндекс выдал картинку на слово "пердимонокль" :)))

[cats_raphael]

Катавасия - церковный термин, вроде?

[m_koshkina]

Да, это греческое слово, означает какой-то из типов песнопений на православной службе. Кажется так :)

[ok_sun_kaa]

Это песнопение, исполняемое певцами с обоих клиросов, когда они сходятся в центре храма.

[m_koshkina]

Шапокляк - это мое наваждение в последнее время :) На мероприятиях, где мой супруг ездит на велосипеде типа паук, он обычно носит как раз шапокляк. И когда я объясняю, что вот этот головной убор называется именно так, народ начинает истерически хохотать.

Просто проклятье старухи Шапокляк какое-то!

[ok_sun_kaa]

Да, старушка популярна! О существовании этого слова и предмета знали раньше только специалисты.

[m_koshkina]

А мы занимаемся популяризацией ранее неведомого :)

[ok_sun_kaa]

И весьма успешно! (судя по твоему ЖЖ :)))

[paperwood]

А у нас в семье (я продолжаю традицию) почему-то брандахлыстом называли плохой, или старый спитой чай...
Пойду, ерундопеля нарежу.. )

[ok_sun_kaa]

Точно так же говорил мой папа, любитель хорошего чая :)))

[flanelle_violet]

По моему бедный фламинго откинул коньки(. Уж очень нелепо выглядит.

Кстати о пердимонокле. Если уж быть ближе к французским корням, то точнее звучит пердюмонокль)), в оригинале так: perdu le monocle, русское и читается как французское ю))

[ok_sun_kaa]

Фламинго, конечно, жесть!
Французского не изучала, но тоже так подумала по аналогии с "амур пердю" (вспомнив песню, кажется, Адамо).
Вероятно выражение видоизменилось из-за неблагозвучности произношения по-русски. :)))

[flanelle_violet]

Особой разницы между перди и пердю не слышу))))