P G Wodehouse's Jeeves to be edited - people are mad

Apr 16, 2023 19:52

DarlingssSss, in slow news days, books written in 1930s will get minor word changes and get a wee disclaimer that some of the language is outdated and some people are outraged, i say OUTRAGED.

Publishers rewrite Jeeves and Wooster books to remove 'unacceptable' prose by PG Wodehouse https://t.co/K7IiMXzlQy pic.twitter.com/E0VgjwGdjP
- Daily Mail U ( Read more... )

books / authors, slow news day, you mad

Leave a comment

Comments 73

therearewords April 16 2023, 19:06:05 UTC
Like people read disclaimers, for fuck sake.

Reply


xtinkerbellax April 16 2023, 19:08:31 UTC
I think a disclaimer is a better idea than going back and editing tbh.

Reply

xpirate_queenx April 16 2023, 19:31:48 UTC
Seriously.

Reply

my_moloko April 16 2023, 20:13:23 UTC
Agreed.

Reply

britty_stitches April 16 2023, 20:20:40 UTC
It 100% is.

Reply


2_on April 16 2023, 19:12:21 UTC
i don't think they should change books. the stuff with roald dahl recently was pretty bad imo.

Reply


theylezharold April 16 2023, 19:15:17 UTC
It should be illegal to change the language in books. It's as I was brainwashed to say in teacher school, "a learning opportunity."

Reply


yami_no_hoshi April 16 2023, 19:16:10 UTC
Disclaimers are good and make sense; they provide historical context. I don’t agree with changing the words themselves.

Reply


Leave a comment

Up