G Chinese tweets April 19-26

[rikuness]

Comments

[hanachan007]

I translated the latest ones in my blog too : the dates are correct, and the translation is more accurate than mine ! =)

Thanks for the translation !! =D

[hanachan007]

Oh about this one : "@ciel0722 I like driving left hand side cars, of course Japan's roads are on the right had side, but I like European and American cars. I like driving cars, because I feel like a car is like a lady. If I drive alone, I feel like there is a woman with me. This warm. "

(I don't really understand what's going on here so there might be mistakes...)

I consulted a friend and she told me that G just totally failed at Chinese and she didn't even get what he meant, haha. So it's ok to keep mistakes, haha

[rikuness]

Ah, thanks for letting me know! XD haha I thought I was reading it wrong or something... ^^

[010101]

Thank you for translating!
You're making my day with G. chinese tweets ^^ like this one "Of course you guys can also wear bikinis and come attend YFC. Or no clothes at all" *shakes head*
*rolls eyes*

[rikuness]

Haha, your welcome! :D
^^

[rikuness]

He is a dork isn't he? xD how did I ever end up falling for a dork...?
And your welcome! ^^

[fairylys]

Thank you for the translation!

[koshitsu_kamira]

Thanks for the translation! :)