So, thanks to the lovely nikki_aino's alerting me to this fact, Nagayama Takashi's old blog entries (from before he moved to his current one) have been archived by the WaybackMachine here, from around mid 2004 to early 2006. There's a LOT here that hasn't been translated before, and I'm going to tackle it as an attempt to get back into the translating groove ( Read more... )

These are just a few of the entries from the diary section of Nagayan's OFF photobook. I'll be doing them all, but these are a tad slower going than online blog entries XDDDD

( Nagayan )

( Tuti: March & April~!! )

( Nagayan )

School is out, I'm all a-gradumated, and Japan isn't for another 2 months, so what does that mean for you all?

BACKLOGS~!! You've all probably forgotten what your world was like by now when it was pelted with a hefty daily dose of stars and emoticons, but fear no more!

( Mamo's November )

( Tuti )

Mostly updating because Saitou has caused me to need a new kidney. Warning: do not read his entry while drinking liquid.

( Tuti )

( Tuti )

Here's the translation of a pre-On5 *pnish* article from the issue of Top Stage that went on sale last November. Tuti/Nagayan fans especially should check it out ^_~

( Hitting the ground running from the first day of practice )

( Tuti )