Наверное филологи знают ответ на это, но я-то не филолог

[odziy]

Интересно,откуда это взялось в последнее время: уменьшительно-ласкательное наименование еды?
Картошечка с лучком и селёдочкой.
Помидорчики с чесночком.
И коль это стало проникать даже в меню, то надо быть последовательными и писать: водочка, пивко... или всё-таки пивасик?

Comments

[tia_ramona]

Не знаю, откуда, но беее.
С кем-то в детстве недосюсюкали. "Тёмочка, не ходи грязненькими ботиночками по скамеечке" - говорила сыну сестра моего мужа.
А на работе - "пришлем вам счётик"...Поубивала бы!

[odziy]

Счётик это прекрасно.
Гаишничек выписал штрафик и отвёз машинку на штраф-стояночку.

[tia_ramona]

Воришечки в масочках с пистолетиками ограбили банчик...

[tia_ramona]

Еще Ильф и Петров над этим ржали - "Мусик!!! Где гусик???"

[wombatik]

Ну, понятно, что это не аристократическая привычка. Но не недавняя. У Высоцкого еще было "когда с сольцой ее намять". Думаю, когда в реале мало уюта, его пытаются найти в словах и суффиксах.

Толстая про это писала
http://vlush.livejournal.com/475944.html
к сожалению, оригинал искать нет времени

[odziy]

Терпеть не могу Толстую :)

[wombatik]

Ну, извините.

[plynius_secund]

У Высоцкого это была явная стилизация, «от имени сельчан» (еще одно бр-р-р).

Почитала по ссылке Толстую. Пишет. Про других. Но вот образ самой Толстой, угощающей мЯском и сыриком как-то в голове не складывается.

Я не филолог. Моя доморощенная гипотеза - размывается и утрачивается понятие стиля (политики и дипломаты «ботают по фене» в речах и интервью, полуграмотные рекламщики «делают красиво и/или народно»). Это видно не только в лексике, но и в видеоряде.

[johanajollygirl]

Рекламный трюк в меню? Типа домашняя атмосфера. Я ровно отношусь. Меня по-моему только слова "Паска" и "пысать" выводят из себя. :))

[odziy]

Слава Богу, ТАКОГО я в меню не встречал )))
Да и вообще сто лет уже меню в руки не брал... :(

[rabbitkitten]

у меня это именно с вашей страной ассоциируется почему -то, представляется такая русская продавщица в кокошнике которая зычно кричит с таким акцентом на "а": " пира-а-жочки ,пря-а-нички".В общем это такое нарочито фольклорное, у нас такого почти нет , связано с особенностями нашего акцента наверное, не приживаются такие суффиксы, разве что "горилочка" в шутках на фольклорные темы.