Один день в вечном городе. Вилла Фарнезина. Пицца. Вино.

[jujujuli]

Привет! Чао! Меня зовут Юля, дважды я уже снимала ОМД- в родном Новосибирске и в любимом Неаполе. В этот раз предлагаю провести со мной субботу, 12 июля, расслабленный римский выходной. Занималась своими обычными делами, много ходила по центру, пила вино и ела самую вкусную в городе пиццу

Comments

[strega_bianca]

волшебный солнечный день) вы красавица, фотографии чудесные. Рим вечен)
только очень режет глаза слово "ветрина", потому что она все-таки "витрина". извините, но уж очень в глаза бросается(

[jujujuli]

Спасибо большое, мне очень лестно!
С ошибками пишу, ничего не поделать :-) По итальянски она "ветрина", это меня слегка извиняет :)

[strega_bianca]

вы замечательно пишете) очень увлекательно и образно, я сегодня час, наверное, провела в вашем жж. именно поэтому орфографические ошибки особенно бросаются в глаза) я так и поняла, что дело в гм... "ложных друзьях переводчика")) у самой иногда бывает)

[jujujuli]

Спасибо, рада что вам мой слог понравился :-) Очень приятно! Думаю со всеми такие ошибки случаются :-)

[gescha]

Чудесно, спасибо!

[gescha]

а еще подскажите, пожалуйста, какие места в Риме стоит непременно увидеть помимо общеизвестных: фонтана, колизея..
мы пока только планируем поездку, жить будем в районе Сан-Джованни.
может, еще подскажите, какая обычно погода там в конце декабря.

Спасибо!

[jujujuli]

В конце декабря погода в районе +10 как правило, бывают дожди. Из-за влажности промозглость все равно ощущается, я бы пуховичок советовала или теплое осенне пальто из шерсти.
Про достопримечательности тут http://jujujuli.livejournal.com/58606.html
Советую также посетить Джаниколо http://jujujuli.livejournal.com/66441.html, и Авентинский холм с его апельсиновыми садами

[gescha]

спасибо большое за ответ!
буду изучать ссылки!

[rexdancer]

Красотища!
Аперити́в - напиток, подаваемый перед едой, так что "прощальный аперитив" это оксюморон. )

[jujujuli]

Я с тех пор уже месяц без аперитивов живу, так что он был вполне себе прощальный :-) В Италии это не просто прием напитка, как замечено ниже, это культурный феномен.

[libby_s]

Спасибо за интересный рассказ! Будьте любезны сказать название ресторана где вы обедали-возьму на заметку!

[jujujuli]

Рада что вам понравилось! Ресторан "L`asino d`oro"- "Золотой осел" в районе Монти.
http://jujujuli.livejournal.com/22119.html

[libby_s]

спасибо большое! обязательно схожу;-)

[jujujuli]

Заметила. По итальянски она "ветрина", это меня слегка оправдывает

[vare4ka70]

Самая характерная ошибка.)) Все италоговорящие рано или поздно об "ветрину" спотыкаются.

[jujujuli]

Теперь мне спокойнее стало, не одна значит такая :-D