Техасский Остин вместо сибирского Томска
15 января моей бабушке Нине должно было исполниться 105 лет. "Приедешь на 105-летие!" - обещала мне она, запретив появляться на 103-м и 104-м дне рождения из-за коронавируса. Не по моей вине не удалось мне сдержать обещание бывать на каждом ее дне рождения после сотого, когда я прилетела в Томск без предупреждения, о чем имеется запись в этом сообществе.
Бабушку похоронили 15 апреля 2022 года, с военными почестями, ибо прошла она рука об руку со своим мужем всю Великую Отечественную, и есть у меня ощущение, что не без помощи новостей по телевизору случился у нее инсульт. Ящик работал практически постоянно.
В общем, в день, который было запланировано мной и ей провести в Томске, я провела в Техасе, в городе Остин.
Под катом 77 фотографий из Техаса и немного из Лос-Анджелеса, куда я вернулась вечером этого же дня. Зовут меня Надежда Серебренникова, живу я Калифорнии с 2013 года, раньше очень часто писала в "Один мой день", кажется, 22 или 23 дня описала. Еще неделя, и был бы месяц.:)
Я - автор романа "Родиться вопреки", что стал весьма популярен среди женщин, желающих забеременеть. Такой у него получился интересный спецэффект :)
1. 1. Это мои утренние колени в Катиной гостиной. К ней (к Кате, а не к гостиной:) я и прилетела в гости на выходные. Знакомы мы с ней с 2000-го года, с нашей общей поездки на автобусе по Европе из Питера до городу Парижу. Потом, уже не помню, как так вышло, потерялись на 20 лет, пока Катя не нашла меня в фейсбуке (вернее, нашла меня в фейсбуке:).
С тех пор за полтора года уже встречались и в Питере, и в Вегасе, и в Лос-Анджелесе, и в Остине... Представляю, сколько было бы встреч в разных уголках мира, не потеряйся мы так надолго.
2. У Кати много книг. Она очень читающая и умная. В зеркале отражается и моя умная, но не так много читающая, голова. Шучу над собой, что чукча - писатель :)
3. Катя может свободно на 4 языках: русском, английском, испанском и немецком.
4. Рабочий кабинет. Катя в Остине пишет диссертацию по семантике и преподает. В прошлом году я была у нее на лекции в университете. Очень было интересно! Люблю живой стиль преподавания. У Кати как раз такой.
5. Наш завтрак с каким-то удивительным видом чая - матэ. Впервые его попробовала. Парочку апельсинов я привезла из Калифорнии, сорвала с дерева.
6. А вот и Катя на высоком крыльце своего скромного и уютного жилища.
7. Дом, где прошла моя ночь, - справа. Слева - здание, где проходят реабилитацию молодые наркоманы.
8. Полная неожиданность у бара за углом. Для сидений на патио приспособлены гробы. Они еще и продаются.
9. Черные по 400.
10. А вот этот - праздничной расцветки - за 500.
11. Еще одна достопримечательность района. Еще когда в 2013-м году мы только переехали в Беркли, у меня было ощущение, что я живу в деревне: деревянные заборы, живность... В Лос-Анджелесе это ощущение пропало, в Остине появилось снова.
12. Катя заправляет машину.
13. Цены на бензин в Техасе почти раза в 2 ниже, чем в Калифорнии, откуда я прилетела.
14. Видимо, данный декор остался еще со Дня благодарения, ибо напоминает индюшку.
15. Домик с техасским барбекю. Данное блюдо - большая местная достопримечательность. В первый наш приезд в Остин в октябре позапрошлого года мы как-то этот момент упустили.
16. Дядя Сэм держит это место лет 30. Давно снялся в каком-то фильме с Николасом Кэйджем, очень этим гордится, обклеил все стены фотками и постерами.
17. Есть там нам не захотелось, и мы поехали в другое место.
18. В это место мы тоже не попали - слишком долго стоять в очереди.
19. Хотя не везде деревня. Встречаются вполне себе архитектурные сооружения. В центре, как и во многих американских городах, высотки.
20. Фермерские рынки - обычное дело, особенно по субботам.
21. Техасское барбекю выдается на бумажке. Карты к оплате не принимают, только кэш или чеки. Удивляться, впрочем, нечему: в месте, где на полу разведен огонь, чтобы еще и карты принимали?.. :)
22. Вилки посетителям не положены.
23. Купили местного пива.
24. На заднем дворе - куча дров для правильного барбекю. Изображаю ТвинПикскую даму с поленом. "Совы не то, чем они кажутся". :)
25. Подглядываю за выкачкой нефти из недр земли. Качает исправно.
26. Река Колорадо.
27. Оставили машину и пошли гулять так гулять:)
28. Увидела объявление о писательском конкурсе, о, думаю, принять, что ли, участие. Оказалось, для детей. Отправила фото подруге, которая 7,5 лет назад родила талантливую девочку Сашу, что запросто может всех победить.
29. Улица имени Лидии.
30. Флаг Техаса. Такой же выше на баночках с пивом. :)
31. Просто милые штуки по пути.
32. Как живенько! Мне нравится.
32. Пожилые супруги, что рассказали нам по дороге о том, что приехали из Колорадо на выходные, чтобы насладиться теплом и солнышком.
33. Давай, говорю, Кать, заглянем в этот бар, что там... Смотрю, чучело какое-то прикольное висит на стене...
34. А там оказалось, вот-вот начнется драг-шоу. Решили остаться посмотреть. Я видела такое шоу однажды в Лос-Анджелесе, дело было вечером в баре после Открытого микрофона по стэндапу. Тоже не знала, что будет, осталась из любопытства. А тут прям средь бела дня.
Если кто не в теме, что это за шоу такое, цитирую википедию.
Драг-шоу - форма развлечения, исполняемая трансвеститами, выдающими себя за мужчин или женщин, как правило, в баре или ночном клубе. Современное трансвеститское шоу зародилось в подпольных барах Америки 1920-х и 1930-х годов, в период, известный как Повальное увлечение Панси (полезу теперь в гугл читать что это за период был такой:).
34. Но это, как нам показалось, все ж мужчины были, что себя за женщин выдавали.
35.
36. Выступающим принято давать мелкие купюры.
37. Родственники этой изящной девушки сидели прямо за нашей спиной. Очень поддерживали. Дедушка с гордостью и улыбкой произнес, что из всех внуков - эта самая красивая внучка. А считается, что Техас - консервативный штат. Впрочем, Остин, говорят, отличается от других городов.
38. В итоге разговорились с его женой, Патти, и она меня внезапно потащила на сцену.
39. Я, честно, прослушала, что говорили, и не сразу поняла, зачем. Оказалось, туда приглашали тех, у кого сегодня был какой-то особый повод. Патти сказала за меня, что я сибирячка и сегодня праздную свое приезд в Техас, а у нее самой сегодня рождения.
40. Вот так выяснилось, что 15 января Патти исполнилось 73 года. Оказаться в Техасе и в таких неожиданных обстоятельствах встретить там бабушку, у которой тоже 15 января день рождения! Патти с семьей ехали полтора-два часа из другого города поддержать выступление своего внука/внучки. Я, честно, слегка расплакалась. Рассказала про свою бабушку и ее день рождения, что сегодня могла бы быть рядом с ней. Мы обнялись, и я мысленно словно бы обняла свою бабушку...
25 марта 2022 года мы поговорили с бабушкой по телефону в последний раз. К сожалению, последний год нам это удавалось реже, чем раньше потому что мой дядя решил отключить в квартире интернет, и я могла звонить ей только на мобильный (интернета на телефоне у бабушки не было, сенсорным экраном она пользоваться бы не смогла). Раньше всегда связывались по скайпу. В этом сообществе есть куча описанных мною дней, где она появляется в скайпе буквально в конце каждого. Остались только видео на ютубе, где мы с братом записали ее воспоминания: одно, когда ей было 93...
...и с племянницей Томой.
Один мой день с ее дачи, где сняты оба видео, можно посмотреть вот здесь.
41. Зашли с Катей в еще один бар.
42.
43.
44. Слегка закусили сладкой картошкой на пластиковой тарелке.
45. Что-то странное и родное мне в этом волчонке увиделось... "Щас спою?"
В Томске, кстати, есть Памятник щастью. Металлическая скульптура волка из того самого мультика, если задеть за правильное место на пузе, говорит "Щас спою".
46. Тут уже все выпито до нас. :)
47. Хозяин вороны объяснил, зачем она, но я не запомнила.
Ну и просто несколько фотографий просто без комментариев нашей прогулки к машине, вечером у меня был самолет обратно. Уличных кошек, кстати, в Калифорнии практически не встречала. В Техасе, похоже, есть.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55. Прошли мимо кладбища. Вспомнила, как гуляли тут в октябре 2021-го с мужем, я прилегла на траву и пошутила, что кто б мог представить в 2011-м, что через 10 лет я буду лежать на кладбище в Техасе...
56. На этот раз кладбище уже было закрыто.
57.
58.
59. Все лишнее - за борт! :)
60. Еще одно местечко с барбекю, чтобы поесть перед дорогой и взять немного на пробу мужу.
61. Распечатываю посадочный талон.
62.
63.
64. Мама из Томска делится со мной очередным страданием. Она любое событие принимает очень близко к сердцу. Кстати, интересное совпадение: после двухмесячной прокрастинации, я пишу этот пост 15 марта, а в Сибири уже 16-е - и это ее день рождения. Ей сегодня 72, на год меньше, чем Патти. С днем рождения, мама! Будь здорова! И забей. (Муж мне постоянно то же самое говорит, про забей, но я, похоже, в маму, хотя работаю над собой).
За время разговора садится батарея, телефон глючит и отказывается заряжаться. Успеваю сообщить мужу точное время прибытия и приблизительное место встречи, раз буду без связи, покупаю ему техасского пива (к мясу) в зоне вылета и сажусь в самолет.
65. А вот и он, родной. Муж.
66. В Лос-Анджелесе дождь.
67. Одна из четырех квартир в этом доме временно наша.
68. Дома спит дочь, не спит сын и не спят кошки.
69. Кошек у нас до фига. И даже есть два абиссинских котенка. Их 22 декабря родила Прынь.
70. Это Зюзя.
71. А это - моя любимица, Софья Пална. Имеется еще кот по фамилии Сопелкин, отец котят, но его я покажу в своем следующем дне, до кучи с дочкой, с которой мы ровно через неделю смотались на машине на один день в Мексику. Все отснято, осталось только найти вдохновение все это описать. Будем надеяться, что это не займет еще два месяца.
72. Скромный техасский ужин.
73. Пока муж приготовил себе еще другого мяса, Славка знакомит нас со сценарием, что достался ему случайно на киносъемках. Впервые снялся в массовке в одном сериале, для чего надо было приезжать к 4 утра в Диснейленд оба выходных, пока я была в Техасе.
74. Мне пришло несколько моих книжек. Держу книги дома на этой полке, в основном, для подарков.
75. Фото подтверждает факт, что чукча - действительно писатель. :)
76. Славка зачем-то полез в интернет и нашел под моим именем ровесницу моей мамы, что иммигрировала в США через два года после моего рождения. Сделаться Silver по причине того, что местное население не в состоянии произнести фамилию из 14 букв, пришла мне в голову не первой. Но перевести на английский до кучи еще и имя - похоже, только мне. Однако, на Hope в реальной жизни у меня откликаться получается очень плохо. Потом еще полез задал какой-то программе Open AI задание написать рассказ на конкретную тему, и она тут же выдала весьма приличный результат. Читатели нужнее писателей. Для того, чтобы писать, похоже, люди уже не обязательны.
77. Так закончился день, который я могла бы провести в Томске на дне рождения моей бабушки.
"Буду жить, буду жить!" - говорила она себе по утрам, делая зарядку. И каждое 15 января встречала людей из телевидения, что приезжали увековечить очередной ее день рождения. Если бы исполнилось то, что она загадала, и я бы таки приехала, можно было бы в 105 сказать ей, что выглядит она на все сто.
Бабушку похоронили 15 апреля 2022 года, с военными почестями, ибо прошла она рука об руку со своим мужем всю Великую Отечественную, и есть у меня ощущение, что не без помощи новостей по телевизору случился у нее инсульт. Ящик работал практически постоянно.
В общем, в день, который было запланировано мной и ей провести в Томске, я провела в Техасе, в городе Остин.
Под катом 77 фотографий из Техаса и немного из Лос-Анджелеса, куда я вернулась вечером этого же дня. Зовут меня Надежда Серебренникова, живу я Калифорнии с 2013 года, раньше очень часто писала в "Один мой день", кажется, 22 или 23 дня описала. Еще неделя, и был бы месяц.:)
Я - автор романа "Родиться вопреки", что стал весьма популярен среди женщин, желающих забеременеть. Такой у него получился интересный спецэффект :)
1. 1. Это мои утренние колени в Катиной гостиной. К ней (к Кате, а не к гостиной:) я и прилетела в гости на выходные. Знакомы мы с ней с 2000-го года, с нашей общей поездки на автобусе по Европе из Питера до городу Парижу. Потом, уже не помню, как так вышло, потерялись на 20 лет, пока Катя не нашла меня в фейсбуке (вернее, нашла меня в фейсбуке:).
С тех пор за полтора года уже встречались и в Питере, и в Вегасе, и в Лос-Анджелесе, и в Остине... Представляю, сколько было бы встреч в разных уголках мира, не потеряйся мы так надолго.
2. У Кати много книг. Она очень читающая и умная. В зеркале отражается и моя умная, но не так много читающая, голова. Шучу над собой, что чукча - писатель :)
3. Катя может свободно на 4 языках: русском, английском, испанском и немецком.
4. Рабочий кабинет. Катя в Остине пишет диссертацию по семантике и преподает. В прошлом году я была у нее на лекции в университете. Очень было интересно! Люблю живой стиль преподавания. У Кати как раз такой.
5. Наш завтрак с каким-то удивительным видом чая - матэ. Впервые его попробовала. Парочку апельсинов я привезла из Калифорнии, сорвала с дерева.
6. А вот и Катя на высоком крыльце своего скромного и уютного жилища.
7. Дом, где прошла моя ночь, - справа. Слева - здание, где проходят реабилитацию молодые наркоманы.
8. Полная неожиданность у бара за углом. Для сидений на патио приспособлены гробы. Они еще и продаются.
9. Черные по 400.
10. А вот этот - праздничной расцветки - за 500.
11. Еще одна достопримечательность района. Еще когда в 2013-м году мы только переехали в Беркли, у меня было ощущение, что я живу в деревне: деревянные заборы, живность... В Лос-Анджелесе это ощущение пропало, в Остине появилось снова.
12. Катя заправляет машину.
13. Цены на бензин в Техасе почти раза в 2 ниже, чем в Калифорнии, откуда я прилетела.
14. Видимо, данный декор остался еще со Дня благодарения, ибо напоминает индюшку.
15. Домик с техасским барбекю. Данное блюдо - большая местная достопримечательность. В первый наш приезд в Остин в октябре позапрошлого года мы как-то этот момент упустили.
16. Дядя Сэм держит это место лет 30. Давно снялся в каком-то фильме с Николасом Кэйджем, очень этим гордится, обклеил все стены фотками и постерами.
17. Есть там нам не захотелось, и мы поехали в другое место.
18. В это место мы тоже не попали - слишком долго стоять в очереди.
19. Хотя не везде деревня. Встречаются вполне себе архитектурные сооружения. В центре, как и во многих американских городах, высотки.
20. Фермерские рынки - обычное дело, особенно по субботам.
21. Техасское барбекю выдается на бумажке. Карты к оплате не принимают, только кэш или чеки. Удивляться, впрочем, нечему: в месте, где на полу разведен огонь, чтобы еще и карты принимали?.. :)
22. Вилки посетителям не положены.
23. Купили местного пива.
24. На заднем дворе - куча дров для правильного барбекю. Изображаю ТвинПикскую даму с поленом. "Совы не то, чем они кажутся". :)
25. Подглядываю за выкачкой нефти из недр земли. Качает исправно.
26. Река Колорадо.
27. Оставили машину и пошли гулять так гулять:)
28. Увидела объявление о писательском конкурсе, о, думаю, принять, что ли, участие. Оказалось, для детей. Отправила фото подруге, которая 7,5 лет назад родила талантливую девочку Сашу, что запросто может всех победить.
29. Улица имени Лидии.
30. Флаг Техаса. Такой же выше на баночках с пивом. :)
31. Просто милые штуки по пути.
32. Как живенько! Мне нравится.
32. Пожилые супруги, что рассказали нам по дороге о том, что приехали из Колорадо на выходные, чтобы насладиться теплом и солнышком.
33. Давай, говорю, Кать, заглянем в этот бар, что там... Смотрю, чучело какое-то прикольное висит на стене...
34. А там оказалось, вот-вот начнется драг-шоу. Решили остаться посмотреть. Я видела такое шоу однажды в Лос-Анджелесе, дело было вечером в баре после Открытого микрофона по стэндапу. Тоже не знала, что будет, осталась из любопытства. А тут прям средь бела дня.
Если кто не в теме, что это за шоу такое, цитирую википедию.
Драг-шоу - форма развлечения, исполняемая трансвеститами, выдающими себя за мужчин или женщин, как правило, в баре или ночном клубе. Современное трансвеститское шоу зародилось в подпольных барах Америки 1920-х и 1930-х годов, в период, известный как Повальное увлечение Панси (полезу теперь в гугл читать что это за период был такой:).
34. Но это, как нам показалось, все ж мужчины были, что себя за женщин выдавали.
35.
36. Выступающим принято давать мелкие купюры.
37. Родственники этой изящной девушки сидели прямо за нашей спиной. Очень поддерживали. Дедушка с гордостью и улыбкой произнес, что из всех внуков - эта самая красивая внучка. А считается, что Техас - консервативный штат. Впрочем, Остин, говорят, отличается от других городов.
38. В итоге разговорились с его женой, Патти, и она меня внезапно потащила на сцену.
39. Я, честно, прослушала, что говорили, и не сразу поняла, зачем. Оказалось, туда приглашали тех, у кого сегодня был какой-то особый повод. Патти сказала за меня, что я сибирячка и сегодня праздную свое приезд в Техас, а у нее самой сегодня рождения.
40. Вот так выяснилось, что 15 января Патти исполнилось 73 года. Оказаться в Техасе и в таких неожиданных обстоятельствах встретить там бабушку, у которой тоже 15 января день рождения! Патти с семьей ехали полтора-два часа из другого города поддержать выступление своего внука/внучки. Я, честно, слегка расплакалась. Рассказала про свою бабушку и ее день рождения, что сегодня могла бы быть рядом с ней. Мы обнялись, и я мысленно словно бы обняла свою бабушку...
25 марта 2022 года мы поговорили с бабушкой по телефону в последний раз. К сожалению, последний год нам это удавалось реже, чем раньше потому что мой дядя решил отключить в квартире интернет, и я могла звонить ей только на мобильный (интернета на телефоне у бабушки не было, сенсорным экраном она пользоваться бы не смогла). Раньше всегда связывались по скайпу. В этом сообществе есть куча описанных мною дней, где она появляется в скайпе буквально в конце каждого. Остались только видео на ютубе, где мы с братом записали ее воспоминания: одно, когда ей было 93...
Click to view...и с племянницей Томой.
Один мой день с ее дачи, где сняты оба видео, можно посмотреть вот здесь.
41. Зашли с Катей в еще один бар.
42.
43.
44. Слегка закусили сладкой картошкой на пластиковой тарелке.
45. Что-то странное и родное мне в этом волчонке увиделось... "Щас спою?"
В Томске, кстати, есть Памятник щастью. Металлическая скульптура волка из того самого мультика, если задеть за правильное место на пузе, говорит "Щас спою".
46. Тут уже все выпито до нас. :)
47. Хозяин вороны объяснил, зачем она, но я не запомнила.
Ну и просто несколько фотографий просто без комментариев нашей прогулки к машине, вечером у меня был самолет обратно. Уличных кошек, кстати, в Калифорнии практически не встречала. В Техасе, похоже, есть.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55. Прошли мимо кладбища. Вспомнила, как гуляли тут в октябре 2021-го с мужем, я прилегла на траву и пошутила, что кто б мог представить в 2011-м, что через 10 лет я буду лежать на кладбище в Техасе...
56. На этот раз кладбище уже было закрыто.
57.
58.
59. Все лишнее - за борт! :)
60. Еще одно местечко с барбекю, чтобы поесть перед дорогой и взять немного на пробу мужу.
61. Распечатываю посадочный талон.
62.
63.
64. Мама из Томска делится со мной очередным страданием. Она любое событие принимает очень близко к сердцу. Кстати, интересное совпадение: после двухмесячной прокрастинации, я пишу этот пост 15 марта, а в Сибири уже 16-е - и это ее день рождения. Ей сегодня 72, на год меньше, чем Патти. С днем рождения, мама! Будь здорова! И забей. (Муж мне постоянно то же самое говорит, про забей, но я, похоже, в маму, хотя работаю над собой).
За время разговора садится батарея, телефон глючит и отказывается заряжаться. Успеваю сообщить мужу точное время прибытия и приблизительное место встречи, раз буду без связи, покупаю ему техасского пива (к мясу) в зоне вылета и сажусь в самолет.
65. А вот и он, родной. Муж.
66. В Лос-Анджелесе дождь.
67. Одна из четырех квартир в этом доме временно наша.
68. Дома спит дочь, не спит сын и не спят кошки.
69. Кошек у нас до фига. И даже есть два абиссинских котенка. Их 22 декабря родила Прынь.
70. Это Зюзя.
71. А это - моя любимица, Софья Пална. Имеется еще кот по фамилии Сопелкин, отец котят, но его я покажу в своем следующем дне, до кучи с дочкой, с которой мы ровно через неделю смотались на машине на один день в Мексику. Все отснято, осталось только найти вдохновение все это описать. Будем надеяться, что это не займет еще два месяца.
72. Скромный техасский ужин.
73. Пока муж приготовил себе еще другого мяса, Славка знакомит нас со сценарием, что достался ему случайно на киносъемках. Впервые снялся в массовке в одном сериале, для чего надо было приезжать к 4 утра в Диснейленд оба выходных, пока я была в Техасе.
74. Мне пришло несколько моих книжек. Держу книги дома на этой полке, в основном, для подарков.
75. Фото подтверждает факт, что чукча - действительно писатель. :)
76. Славка зачем-то полез в интернет и нашел под моим именем ровесницу моей мамы, что иммигрировала в США через два года после моего рождения. Сделаться Silver по причине того, что местное население не в состоянии произнести фамилию из 14 букв, пришла мне в голову не первой. Но перевести на английский до кучи еще и имя - похоже, только мне. Однако, на Hope в реальной жизни у меня откликаться получается очень плохо. Потом еще полез задал какой-то программе Open AI задание написать рассказ на конкретную тему, и она тут же выдала весьма приличный результат. Читатели нужнее писателей. Для того, чтобы писать, похоже, люди уже не обязательны.
77. Так закончился день, который я могла бы провести в Томске на дне рождения моей бабушки.
"Буду жить, буду жить!" - говорила она себе по утрам, делая зарядку. И каждое 15 января встречала людей из телевидения, что приезжали увековечить очередной ее день рождения. Если бы исполнилось то, что она загадала, и я бы таки приехала, можно было бы в 105 сказать ей, что выглядит она на все сто.